8 lidí. 8 příběhů. Sourozenci Wachowští, tvůrci kultovního Matrixu, přichází na Netflix s novým sci-fi dramatem o osmi lidech, kterým se jednoho dne změní život. Náhle totiž zjistí, že i když každý z nich žije úplně jinde, v jiné zemi i jiné kultuře, všech osm se dokáže telepaticky spojit, cítit svou přítomnost a komunikovat spolu. Nikdy se však společně fyzicky nesetkají. Žít v poklidu ale nemůžou. Na scéně se brzy objevuje záhadný pan Jonas, který se všechny snaží dostat na jedno místo, ale také ještě záhadnější pan Whispers, který se osm propojených lidí snaží zabít.
Druhá sezóna sci-fi seriálu Sense8 je za námi a my vám nyní přinášíme překlad finálové epizody druhé série s názvem You Want a War?. O překlad celé řady se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit a v diskuzi se podělit o své dojmy jak z finále, tak z celé druhé série.
Zdroj: Netflix
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Profesor filozofie a jeho žena, bývalá terapeutka, mají jedno vlastní a tři adoptované děti ze všech koutů světa.… více
Dvacetidílná adaptace románu Jonathana Franzena se točí kolem několika lidí z různých koutů světa, jejichž životy jsou… více
Povídkový seriál Matthewa Weinera, tvůrce seriálu Mad Men, se zaměřuje na lidi po celém světě, kteří věří, že jsou… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /13
Díky za celou sérii! Jsi borec! :)
Díky moc za tenhle super tyden a dalsi serii. :) Byla to super a rychla jizda. Tak snad i priste.
Děkuji za všechny titulky a rychlý překlad, nestačila jsem se divit – dokoukám díl a tady už titulky na další :) Opravdu klobouk dolů.
Super,díky @kaailik(u).
Moc děkuju za všechny titulky! :) Skvělá práce!
Neuveriteľné. Moc ďakujem za všetky časti. Preklad bol perfektný a rýchly. Dávam dole imaginárny klobúk. Snáď sa takto stretneme s ďalšou sériou. :)
Díky. Super série.
díky moc za překlad. Úžasnej seriál!
Tak se tu sejdem zas za dva roky :). Co na finále říkáte? :)
Ďakujem za preklad, si super. :) Finále mi prišlo trošku uponáhľané, ale inak fajn. Čo sa stalo s Wolfgangom ?
Také bych ráda věděla co se s ním stalo. Každopádně třetí sérii potřebuji
A děkujeme za překlad :)
Díky moc za tohle!!! :) :)