Sherlock Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

Sezóna 4

  • S04E00: The Abominable Bride

    S04E00: The Abominable Bride

    Sherlock Holmes a doktor Watson vyráží na stopu případu, který se odehrává v ulicích Londýna 19. století. Tedy v době, do které otec geniálního hrdiny sir Arthur Conan Doyle příběhy detektiva Holmese a jeho přítele zasadil.

    1.1.2016
    11 640 000
    1 hodina 30 minut
  • S04E01: The Six Thatchers

    S04E01: The Six Thatchers

    Jeden záhadný případ zaskočí celý Scotland Yard, ale Sherlock se zajímá o něco úplně jiného, jeden zdánlivě triviální detail: proč někdo ničí busty bývalé předsedkyně vlády Margaret Thatcherové? Je to snad nějaký šílenec na útěku? Anebo má vše mnohem temnější pozadí? Třeba související s minulostí Mary Watsonové?

    1.1.2017
    1 hodina 30 minut
  • S04E02: The Lying Detective

    S04E02: The Lying Detective

    Sherlock se setká s pravděpodobně nejchladnějším nepřítelem své dlouholeté kariéry. Jde o zdánlivě nezničitelného Culvertona Smithe, muže s velice temným tajemstvím.

    8.1.2017
    1 hodina 30 minut
  • S04E03: The Final Problem

    S04E03: The Final Problem

    Kdo si s Sherlockem a Watsonem hrál? Kdo začal s touhle dlouhou hrou? Kdo je v ní pěšák a kdo je její strůjce?

    15.1.2017
    1 hodina 30 minut

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz50%

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Reklama

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři