Poslední poklona Sherlocka Holmese. Nejen soubor povídek, ale také název jedné z nich. Přesně ta ve svém anglickém originálu (His Last Bow) inspirovala tvůrce seriálu, kteří si s názvem mírně pohráli a vytvořili z něj tak jméno pro třetí epizodu třetí série: His Last Vow (Poslední přísaha). Podobou hrou se slovy prošly i názvy dvou předchozích epizod: The Empty Hearse a The Sign of Three. Obě dvě tyto epizod už jsou navíc natočeny a čeká se už je na díl třetí, které se začne točit 29. července. A tvůrci seriálu slibují, že pokud jsme zírali s otevřenou pusou na cliffhanger z konce druhé řady, konec třetí řady nás dostane ještě víc.
Povídka Poslední poklona Sherlocka Holmese popisuje Holmesův poslední případ, který vyřešil po svém odchodu do penze. Má za úkol v něm dopadnout jako špión německého agenta Von Borka a předat jej Scotland Yardu dřív, než Von Bork uteče do Berlína.
