Sherlock Třetí řada nejdříve až příští rok

Třetí řada nejdříve až příští rok

Třetí řada nejdříve až příští rok

Máme pro vás všechny smutnou zprávu. Přestože sám Steven Moffat, spolutvůrce seriálu, řekl, že na novou sérii nebudou muset fanoušci čekat příliš dlouho, jeho manželka a výkonná producentka Sherlocka Sue Vertue prozradila, že v letošním roce se další řady nedočkáme. Holmesův velký návrat ke konci roku 2012 považuje „bohužel za nemožný“. Moffat si zjevně rád s fanoušky hraje, proto také bude nejspíš obtížné věřit mu, že vysvětlení Sherlockova přežití už bylo dávno natočeno.

0 0
21.1.2012

Avšak neradujme se předčasně. Třeba nám to za pár dní jeho manželka opět vyvrátí.

Diskuze /4

aircontact

Steven Moffat sice řekl, že na novou sérii nebudou muset fanoušci čekat příliš dlouho, ale jde o to co si pod tím výrazem příliš dlouho Moffat představuje. Pro někoho může být příliš dlouho třeba několik týdnů a pro Moffata třeba dva roky :-) Pokud se nepletu tak premiéra třetího dílu první série byla 8.8.2010 a premiéra prvního dílu druhé série 1.1.2012 což je více jak 16 měsíců. Takže si nedělejme iluze že doba mezi koncem druhé a začátkem třetí série bude nějak výrazně kratší. Osobně odhaduji začátek třetí série nejdříve na jaro 2013, ale ani tomu moc nevěřím.

22.1.2012 | 10:36:26
Luci K

bohuzel, taky si myslim, ze nejdriv az jaro 2013. Kdyz vidim ten seznam veco do maji Benedict a Martin na praci (nataceni), tak budu jeste rada…

22.1.2012 | 14:10:49
Mercy Thompson

áno ale treba vziať do úvahy aj fakt, kedy sa začala natáčať druhá séria – to bolo tuším nejak na začiatku leta. Pričom Moffat povedal, že z tretej už pár vecí natočených je. Každopádne tiež nie som veľký optimista v tomto a tipla by som to najskôr na koniec roka 2012 alebo skôr začiatok 2013

22.1.2012 | 22:32:58
SarykP

No a co teprve Steven Moffat, bude mít teď plné ruce práce s novou řadou Doctora, pak Vánoční speciál a pak 2013 50 let Doctora, kde už naznačil že budou další speciály. Takže se přikláním k tomu, že si zase počkáme.

23.1.2012 | 23:51:19
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Reklama

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři