Sherlock Třetí série? No jistě, vzkazuje Moffat

Třetí série? No jistě, vzkazuje Moffat

Třetí série? No jistě, vzkazuje Moffat

Dnes nám skončila druhá řada naší trojdílné závislosti, mnozí z vás však po opravdu nabitém konci epizody 2×03 The Reichenbach Fall snad tuší, že třetí řada není žádný vymyšlený mýtus, jak se dříve ozývalo ze všech stran, ale že jsme vám tady na webu už několikrát psali čistou pravdu. Pro všechny poslední nevěřící Tomáše: "Třetí série bude, potvrdil to včera mimo jiné sám Steven Moffat na svém Twitteru. A teď si to zkuste vyvrátit :)

0 0
16.1.2012

I když zatím neznáme ani přibližné datum premiéry, závěrečná otázka bude i tak nejspíš naprosto zbytečná: Těšíte se?

Diskuze /6

Janie

V prvé řadě bych vám chtěla moc poděkovat za kvalitní titulky, to dnešní dřívější vydání mě opravdu hodně potěšilo :) A samozřejmě i to, že bude třetí sezóna, což jsem vám ale ostatně věřila odjakživa. A těším se strašně, poslední epizoda byla neskutečná (a po dlouhé době mě něco i rozbrečelo). Jen to čekání teď asi bude nekonečné…

17.1.2012 | 2:13:23
Engeor

Hej pripájam sa a dakujem za tak rýchle titulky :) ktoré boli naozaj velmi dobre spravené a ja som si mohol čo najskôr vychutnat tento úžasný seriál :) a taktiež sa teším na 3 seriu :)

17.1.2012 | 17:01:58
SweetheartL

Taky se připojím a děkuji za skvělé tiulky a za jejich velmi rychlé vydávání! :) 3. série se nemůžu dočkat, ale vzhledem k vytížení Martina i Benedicta s natáčením Hobita to nevidím moc růžově, asi si počkáme docela dlouho… :(

17.1.2012 | 18:16:40
now1n

neuvěřitelně dobrý seriál..kdyby vznikaly pouze a jen takové :) a samozřejmě, že se těším na 3. ale i na všechny následující řady, které doufejme budou.

17.1.2012 | 18:59:29
GarMogoth

No Hobit se myslím dotočí v létě, takže by další série mohla teoreticky být natočena na podzim a odvysílána na začátku příštího roku.

17.1.2012 | 22:06:47
ddf76

Diky za titulky ke 2.serii a uz se tesim na 3.serii :).

18.1.2012 | 0:08:33
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři