Sherlock Dnes uvidíte: Ve druhém díle se objeví zrůda, kterou Sherlock musí zastavit

Dnes uvidíte: Ve druhém díle se objeví zrůda, kterou Sherlock musí zastavit

Dnes uvidíte: Ve druhém díle se objeví zrůda, kterou Sherlock musí zastavit

Připravte se na příchod Culvertona Smithe, jednoho z nejopovržli­vějších lidí, se kterými se Sherlock Holmes setkal. Herce Tobyho Jonese v této roli uvidíme už dnes, tedy v druhé epizodě čtvrté řady seriálu, která po desáté hodině startuje i v českých a slovenských televizích.


21 0
8.1.2017

Název epizody: S04E02 The Lying Detective
Popis epizody: Sherlock se setká s pravděpodobně nejchladnějším nepřítelem své dlouholeté kariéry. Jde o zdánlivě nezničitelného Culvertona Smithe, muže s velice temným tajemstvím.
Premiéra:

  • BBC One: 8. ledna ve 22:00
  • ČT 2: 8. ledna ve 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.ledna 22:10 (Klamár detektív)

Diskuze /8

Ekelly

Za mě byl tohle zatím nejlepší díl ze všech sérií! Ten konec jsem vůbec nečekala, asi je moje všímavost v mínusových hodnotách. jinak by mi to došlo. :D Super!

9.1.2017 | 23:36:55
abacada

Hrůza, mám seriál ráda hlavně kvůli vtipu a nevšednosti, ale tohle už je přes čáru, začíná z toho být další Hra o trůny a to je vážně smutné:(

10.1.2017 | 1:45:16
MajunkaPejsek

Geniální. Napínavé a nečekané. Prostě skvělé. Podle mě nejlepší díl !

10.1.2017 | 19:03:22
Kikuska007

Skvěla zápletka a pekelný zvrat, úžasné herecké výkony, geniální scénář… plusové body za akční Mrs. Hudson a Irene – doufám, že se s ní ještě uvidíme (Ano, chci pro Sherlocka happyend!!!)

#5 helsl
11.1.2017 | 0:04:36
helsl

#4 Kikuska007: Happyend bude, akorát ne s Irenou. Přece chceme, aby byl Sherlock doopravdy šťastný, ne?

#7 tigy
11.1.2017 | 11:23:05
NewPerson

Díl to byl opravdu dobrý. Mě ta psycholožka přišla stejná jak ta rudovláska z busu. Došlo mi to jak se John snažil dostat z Mycrofta tu informaci o sourozenci.

13.1.2017 | 0:25:45
tigy

#5 helsl: Sherlock možno, ale bude šťastný aj John?

#8 Kiwi-21
13.1.2017 | 8:05:52
Kiwi-21

#7 tigy: ja si prave myslim ze ten nestastny bude Sherlock az zjisti ze ma sestru o ktere nevedel a mozna ji kvuli zachrane Johna zabije sam

14.1.2017 | 22:16:35
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E02: The Lying Detective

cz75%
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Překládáme na tyto verze:

  • …HDTV.x264-BRISK

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Reklama

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři