Sherlock První trailer na čtvrtou řadu s uvedením roku premiéry

První trailer na čtvrtou řadu s uvedením roku premiéry

První trailer na čtvrtou řadu s uvedením roku premiéry

Jak možná někteří víte, tak v San Diegu v USA probíhá Comic Con, na kterém jsou představovány trailery k seriálům a filmům k nadcházející sezoně. A Sherlock mezi nimi rozhodně nechyběl. Co říkáte na nový trailer? Těšíte se?

56 3
24.7.2016

Diskuze /26

wolfi10

Doufám, že to bude na zář´čátku roku 2017 a ne až někde v půlce roku… už takle musíme na každou řadu čekat tka dva roky :-(

24.7.2016 | 23:39:17
Kimberlly

Skoro som umrela, keď som to videl na youtube. Teším sa ako malé dieťa. :)

25.7.2016 | 0:01:28
Valada06

Konečně! :-D

webmaster
25.7.2016 | 1:00:26
kapibary

Nevím jestli to čekání vydržím. Už teď odpočítávám každý den do dalšího roku. Je možný že jsem slyšela místo „It's not a game“ „He isn't gay“?

#7 Jemily
25.7.2016 | 4:55:04
Angi

Trailer moc nenadchl. Přišlo mi to trošičku akčnější..

25.7.2016 | 6:00:28
TruTru

Nemůžu se dočkat! To bude velkolepě akční a zatraceně romantický! w

25.7.2016 | 8:32:50
Jemily

#4 kapibary: Taky jsem na poprvé slyšela :D #Johnlock :D

#12 kapibary
25.7.2016 | 9:52:35
garvon

At jdou nekam. Proc vzdycky na BBC musi kazda dalsi serie trvat 5 let.

25.7.2016 | 10:05:20
ZuzannaP

Paráda… teď nevím jak přežiji tu zbylou dobu do Sherlocka :'D BTW…John už má řidičák? Zdá se mi že tam řídí auto :D

25.7.2016 | 10:48:54
Mistr Strange

Vypadá to hodně skvěle!

25.7.2016 | 11:40:26
alexis

Vypadá to přesně jako to, čeho jsem se obávala. Vše je větší, lepší, nebezpečnější, Sherlock Holmes zachraňuje celou Anglii, všichni jsou spojení, každý má nějaké tajemství, které souvisí s Sherlockem, blé… Raději bych viděla, jak by zfilmovali třeba tu povídku s Modrou Karbunkulí, nebo Spolek Ryšavců, nebo tu o tom architektovi, který zavraždil svou ženu a jejího milence a pak to maskoval pachem barvy… Prostě relativně malé případy, které byly pro Holmese typické. Holt se asi vrátím k Jeremy Brettovi.

#13 Lefty #19 Luciz #23 Jáchym Pochop
25.7.2016 | 15:56:25
kapibary

#7 Jemily: :D přesně tak

25.7.2016 | 16:38:52
Lefty

#11 alexis: Naprosto přesně vystiženo… Navíc po těžce nezvládnutých zakončeních dvou posledních epizod začínám mít trochu obavy, jestli se Sherlock (podle traileru možná Bourne) nebude muset potýkat s Moriartyho dávno ztraceným zlým dvojčetem…nebo dokonce ufonama!

25.7.2016 | 18:24:05
Bymyself

Mám smíšené pocity. Vypadá to jak nějakej americkej akčňák, a ne náš klasickej pošuk Sherlock.. Snad se pletu :) Každopádně se těším furt.

#15 Packa
25.7.2016 | 18:46:39
Packa

#14 Bymyself: Jo, přesně. Rozhodně se těším a dívat se budu a možná mě to aj bude bavit, ale teď je mi trochu líto, že to vypadá jak Bondovka. :/

redaktor
25.7.2016 | 19:11:35
TheSaldor

Řekne už mi někdo, co se stalo s tělem Moriartiho ?

25.7.2016 | 19:46:49
terrencewhite

Nemůžu se dočkat. Ať už je rok 2017…

25.7.2016 | 20:54:02
Angi

Docela mne překvapilo, že trailer působí na tolik lidí taky moc akčně a nejsou tu jen nekritičtí fanoušci. No co, můžem jen doufat, že trailer „klame tělem“ aby nalákal i nové diváky. Podobně jako kdysi hra Dragon Age, kde hrál v upoutávce snad nějaký metal, všude hromada krve a akčňárny a pak se vyklubala hra, kde causal hráči nedokázali projít úvod. =)) Snad tedy dostanem nefalšovaného Sherlocka z prvních sérií. Mne pořád nejvíce oslovil hned první díl.

25.7.2016 | 21:15:33
Luciz

#11 alexis: Taky se toho bojím :/ Podobně to začali packat v některých dílech DW :/ Doufám, že to zůstane ten Sherlock, jakého mám ráda.

25.7.2016 | 23:10:11
alexis

Ono se to dá dělat i bez těch rychlých střihů, vzrušující hudby a cool hlášek. Prostě jen dobří herci a skoro doslovný dialog od ACD: https://www.youtube.com/watch?… Je jasné, že každá interpretace Holmese přináší něco nového, ale bojím se, že toho nového je už tam tolik, že z Holmese moc nezbylo.

26.7.2016 | 0:10:06
Dencha

Tak to už se těšíím :)

30.7.2016 | 14:35:32
Brilliant

Těším se, ale nevypadá to jako Sherlock. Doufám, že se mi to jen zdá :).

3.8.2016 | 21:02:26
Jáchym Pochop

#11 alexis: Je dobrý vidět, že ještě někdo čte klasický povídky. Taky myslím, že Brett byl jako Holmes nepřekonatelný. Jediný, kdo mu mohl konkurovat, byl asi Peter Cushing. Benedict Cumberbatch je samozřejmě taky skvělý. Jenom má smůlu na typ fanoušků.

#24 Dencha #25 alexis
7.8.2016 | 18:09:57
Dencha

#23 Jáchym Pochop: Mohu se zeptat, jak myslíš smůlu na fanoušky? Myslíš to tak, že ho srovnávají s jinými představiteli Sherlocka a proto má smůlu u této role s fanoušky, nebo obecně jako herec celkově?

12.8.2016 | 9:17:50
alexis

#23 Jáchym Pochop: Copak fanoušci, hlavně má smůlu na scénáristy:-) Tedy od třetí série…Jinak herec to je dobrý a jeho pojetí Holmese mě opravdu bavilo, dokud mu nezačali psát ty nesmyslné zápletky.

17.8.2016 | 22:21:21
abacada

Trochu nevím, jestli se mám těšit nebo obávat. Minisérie se mi vážně líbí, ale přijde mi, že stále více upadá, příliš rychle vyčerpali ty nejznámější případy a známé zápletky a ten speciální díl tomu dal korunu – totálně zbytečný díl, který divákovi nic nového nedal, mě akorát naštval. Podle traileru to vypadá jako Mission impossible, ne jako Sherlock. Tak snad můžeme ještě doufat, že z toho něco bude :-)

11.10.2016 | 17:22:55
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Reklama

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři