Sherlock Steven, Mark a Benedict o Sherlockově pádu

Steven, Mark a Benedict o Sherlockově pádu

Steven, Mark a Benedict o Sherlockově pádu

Jako další speciální video ze zákulisí Sherlocka si pro nás BBC na svém YouTube účtu připravilo rozpravu tvůrčího dua seriálu a představitele jeho hlavní role o tom, jak Sherlock Holmes vlastně fingoval svou smrt a jaké (nad)národní pozdvižení to nakonec vyvolalo.

5 0
4.1.2014

Thumbnail Play icon

Diskuze /7

venalce

Že by nám to nakonec přeci jenom řekli? No, to jsem zvědavá…

4.1.2014 | 22:26:47
Luckys92

Ja myslim ze ano… musi to preci rict Johnovi… jak to doopravdy bylo :-)

4.1.2014 | 22:36:59
trabant18

Nemusí. Dokonce by mě ani nezklamalo, kdyby to neřekli. Naopak, to tajemno a nevědomost pozvedávají seriál do nadpřirozených výšin a dělají z Sherlocka nejen vynikající seriál, ale i něco, co se prostě zaryje do paměti. A ano, Johnovi to musí říct. Ale už dávno přemýšlím, jak by to mohli udělat – třeba záběr na Sherlocka, jak říká Johnovi něco ve smyslu: „Tak já ti to teda řeknu“ a následně záběr na vyřízeného Johna už potom – tím pádem se to John dozví, ale my ne. Uvidíme.

#4 Mandula #6 marabu091
5.1.2014 | 1:59:07
Mandula

#3 trabant18: Přesně můj názor :)

5.1.2014 | 21:48:59
barahir

Když už zfilmovali teorie Andersonova klubu, tak jednu z nich mohli udělat padnutí do Tardis. :)

#7 Fezzman
redaktor
5.1.2014 | 22:49:30
marabu091

naprosto souhlasím#3 trabant18:

5.1.2014 | 23:25:27
Fezzman

#5 barahir: Přesně to mě taky napadlo :D Ale bylo jasný, že to neudělají. Třeba se někdy dočkáme nějaký minizody mimo canon. Ale napadlo mě, že vlastně všechno to volání po Wholockovi včetně toho týpka, co to realizoval pomocí speciálních efektů, vzniklo za Matta. Všechny ty fanfikce jsou o setkání Benedicta a Matta a nástup Capaldiho úplně mění situaci. Škoda, že ještě neznáme Doktorův nový charakter, abychom mohli posoudit, jak by s Sherlockem vycházel teď

8.1.2014 | 23:51:20
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři