Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Novinky
-
Shooter v novém kabátě
Bob Lee se v úterý vrátil na obrazovky a my vám při této příležitosti přinášíme nový design. O jeho podobu se postaral @tom99, kterému moc děkujeme. Jak se vám design líbí?
-
Titulky k epizodě The Hunting Party
Bob Lee Swagger je zpátky, což znamená, že nás čeká spousta napětí a akce. Titulky k prvnímu dílu pro vás připravil tým ve složení @Valada06, @cricket277 a @thetrunk. Stahovat je můžete v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru.
-
Druhou řadu posílí Harry Hamlin
V druhé sérii Shootera se kromě stálic samozřejmě dočkáme také nových postav. Bylo potvrzeno, že v nové sérii se objeví herec Harry Hamlin, kterého si můžete pamatovat například ze seriálu Mad Men.
-
Titulky k finálové epizodě první série
Dokončili jsme pro vás překlad finálové epizody s názvem Primer Contact. Titulky k celé sérii pro vás připravovali @Valada06 a @cricket277, můžete je stahovat v profilu epizody. Po jejím zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál. Druhá řada začne v létě.
-
Titulky k epizodě Ballistic Advantage
Dokončili jsme pro vás překlad k předposlední epizodě s názvem Ballistic Advantage. Na překladu se podíleli @cricket277 a @Valada06. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Užijte si díl a na shledanou příští týden u finále.
-
Překlad epizody Red on Red je hotový
Dokončili jsme pro vás překlad osmé epizody s názvem Red on Red. Připravili jej pro vás @cricket277 a @Valada06. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
-
Překlad sedmé epizody je hotový
Dokončili jsme pro vás titulky k sedmému dílu s názvem Danger Close. Podíleli se na nich @cricket277 a @Valada06. Stahovat je můžete v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.
-
Titulky k šesté epizodě
Titulky k šestému dílu s názvem Killing Zone jsou hotové. O překlad se postarali @cricket277 a @Valada06. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Příjemnou zábavu a hezké svátky.
-
Shooter dostal druhou řadu
Je za námi sotva půlka první série a již teď víme, že se s Bobem a ostatními uvidíme i za rok. Stanice USA Network dnes oznámila, že seriál Shooter obnovuje pro druhou řadu.
-
Titulky k epizodě Recon by Fire
Dokončili jsme pro vás překlad páté epizody s názvem Recon by Fire. Připravili jej pro vás @cricket277 a @Valada06. Titulky stahujte v profilu epizody a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.