Seriál Shooter se soustředí na amerického vojenského odstřelovače, který je křivě obviněn z pokusu o zabití prezidenta.
Dokončili jsme pro vás překlad osmé epizody s názvem Red on Red. Připravili jej pro vás @cricket277 a @Valada06. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
Zdroj: USA Network
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jack Bauer je agentem vládní agentury CTU, úkolem které je předcházet a zasahovat proti možným teroristickým útokům … více
Joe Turner se kvůli své práci pro CIA cítí velmi osaměle a přijde mu morálně pochybná. Vše se změní v momentě, kdy se… více
Tihle trénovaní nováčci FBI na akademii v Quanticu jsou nejlepší, nejtvrdší a nejzdatnější z celé skupiny. Proto se zdá… více
Slavný herec akčních rolí, Jean Claude Van Damme, odchází z důchodu, aby vzal na sebe podobu tajného alter ega jménem… více
V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne… více
Eric Beaumont je skvělý vyjednávač. Ve svém oboru patří mezi špičku a díky dokonalým znalostem lidské povahy dokáže… více
Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Vďaka za preklad,no nebolo by od veci napísať aj na akú verziu sú titulky …Mne sedia na Shooter.S01E08.HDTV.x264-FLEET…
Ďakujem za titulky. @suzuki51cj verzia je FLEET, stačí si to pozrieť napravo pod menami prekladateľov ;) :)
Díky moc za titulky…:)