Příběhy žluté rodinky Simpsonů, animovaná parodie na americký středostavovský rodinný život. Homera, Marge, Barta, Lisu a Maggie znají diváci po celém světě a nekompromisní humor se brzy stal ideálem celé jedné generace. Pro americké celebrity jakéhokoliv typu se alespoň štěk v seriálu stal prestižní záležitostí, hlášky jako „D´oh“ či „meh“ jsou nedílnou součástí mluvy teenagerů a nejen hlavní postavy jsou dnes už nedílnou součástí americké popkultury. A jako jeden z mála seriálů se Simpsonovi v roce 2007 úspěšně přenesly i na filmové plátno.
Tak je za námi závěrečný díl 26. série plný matematiky, takový oddechový nenáročný díl na ukončenou. Doufáme, že se Vám naše titulky líbily a na podzim se sejdeme opět uz 27. série.
Titulky můžete stahovat jak v popisu epizody, tak přímo na serveru titulky.com. Nezapomeňte epizodu také ohodnotit.
Zdroj: FOX
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Tento americký animovaný televizní seriál Setha McFarlanea je o jedné (ne)normální rodině žijící ve smyšleném městě… více
Animovaný seriál od tvůrců Simpsonových, který na rozdíl od žluté rodinky není limitován udržováním zdání jaké-také… více
Tobinovi žijí na Aljašce, kde se otec Beef snaží udržet si své děti nablízku. Zvláště jeho dcera Judy by se chtěla… více
Americká rodinka od Setha McFarlanea opět v satirickém animovaném podání, tentokrát v čele s pravým patriotem a agentem… více
V Údolí, kde žijí obyvatelé nižší třídy, bydlí i rodina Obloukových. Kvůli toxickému znečištění jsou všichni obyvatelé… více
Potrhlý, starý a bláznivý vědec Rick je známý pro své šílené pokusy. Do nich nyní zatáhne i svého vnuka Mortyho, se… více
Seriál sleduje rodinu Goodmanových a jejich nevinného šestiletého synka Tommyho, jehož nejlepším kamarádem je border… více
Tillermanovi žijí v Cenral Parku. Owen je správcem parku a Paige je novinářkou. Mají spolu dvě děti Molly a Colea,… více
Matt Groening, tvůrce dnes již legendárních seriálů //The Simpsons// a //Futurama//, se pouští do dalšího projektu. Ve … více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
Díky za úžasné titulky a hodně zdaru při nabírání síly na další sérii :)
Díky za titulky mnohem lepší díl. Ještě uvidím jestli budu sledovat další řadu, spíš bych koukal až v televizi. 09:40 bych přeložil jako: Paní Hooverová ? Učíte, a nebo říkáte věci co Vás napadnou ? ( učíte vypadlo ).
#3 KeeperX#2 PecaCZE: Slečna Hooverová není můj výmysl, mám to tak zafixovaný (snad správně) z českýho dabingu. Tomu se v titulcích snažím blížit, když vím, jak to v něm zhruba je.
#4 PecaCZE#3 KeeperX: Ale já jsem myslel to, že vypadlo ,,učíte". V originále tam bylo myslím ,,Are you teaching or…" a to bych tam dal do titulků.
#5 KeeperX#4 PecaCZE: Už mi to došlo a jo, vypadlo:) díky za opravu