Sleepy Hollow (Ospalá díra) - strana 20

Poslední 3 epizody

21.1. | 3:00 Sleepy Hollow (Ospalá díra) S04E03: Heads of State

S04E03: Heads of State

21.1.2017 | 3:00
14.1. | 3:00 Sleepy Hollow (Ospalá díra) S04E02: In Plain Sight

S04E02: In Plain Sight

en cz sk
7.1. | 3:00 Sleepy Hollow (Ospalá díra) S04E01: Columbia

S04E01: Columbia

en cz sk

Poslední novinky

  • Seznamte se s hlavní zápornou postavou Sleepy Hollow...

    …bezhlavým rytířem. Tři dni před spuštěním seriálu televizní stanice FOX uvolnila další dvě ukázky, ve kterých se právě tahle postava představí.

    1 0
    14.9.2013 | 19:23MarketkaDiskuze (0)
  • Fotky ze zákulisí

    Několik fotek ze zákulisí natáčení seriálu Sleepy Hollow, na kterých se nám představí Orlando Jones.

    1 0
    14.9.2013 | 12:28topr harleyDiskuze (0)
  • Jaké to je být po 250 let v nemocnici a v cele?

    Do odvysílání pilotního dílu seriálu Sleepy Hollow zbývají čtyři dni, ale už teď bylo uvolněno několik ukázek právě z prvního dílu. Podívejte se, jaký názor má Ichabod na otroctví a na ženské důstojníky s černou pletí, nebo na to, jak se k někomu s jeho názory chová americké zdravotnictví.

    1 0
    13.9.2013 | 21:29MarketkaDiskuze (0)
  • Nový web: Sleepy Hollow

    Rádi bychom vás pozvali na nový web věnovaný novému seriálu Sleepy Hollow, který přináší americká televizní stanice FOX a jehož pilotní díl bude odvysílán již za pět dní. Děj se bude odehrávat v městečku, které je proslulé pověstí o bezhlavém rytíři a kde nadpřirozené síly nedopřejí jeho obyvatelům klidný spánek.

    Pokud chcete vědět více, přečtěte si naše představení, podívejte se na trailer, nebo si počtěte, proč by zrovna Sleepy Hollow mohlo být vaší novou závislostí.

    1 0
    12.9.2013 | 2:19MarketkaDiskuze (1)
  • Případy zjevení ve Sleepy Hollow (CZ titulky)

    Podle výzkumu šerifa Sleepy Hollow, Augusta Corbina, bylo toto městečko terčem nadpřirozených sil již několikrát v minulosti. Poslechněte si malou část jeho záznamů, týkající se případu 632.

    1 0
    11.9.2013 | 19:16MarketkaDiskuze (0)
  • Televizní stanice FOX propaguje Sleepy Hollow společně se seriálem Bones

    Oba seriály se totiž budou vysílat v pondělí a podle videa je spojuje partnerství obou hlavních hrdinů. Partneři při vyšetřování, partneři v milostném životě, dokonce partneři v hrobě.

    1 0
    10.9.2013 | 22:45MarketkaDiskuze (0)
  • Sleepy Hollow odhalí skryté dějiny USA (CZ titulky)

    Podle nově zveřejněného traileru se můžeme v novém seriálu Sleepy Hollow, který bude vysílán od 16. září, těšit na novou interpretaci dějin USA. Klíčová postava vyprávění bude muž, jehož portrét zdobí jednodolarovou bankovku – George Washington.

    2 0
    4.9.2013 | 23:33MarketkaDiskuze (1)
  • Děsivý a tajemný Sleepy Hollow může být vaše nová závislost

    Zajímavý článek z americké stránky io9, která si myslí, že by se seriál Sleepy Hollow mohl stát naší novou závislostí. Jejich redaktoři už totiž na Comic-Conu viděli pilotní díl a reakce všech diváků prý byly neskutečné. Pozor! Článek může obsahovat spoilery!

    2 0
    18.8.2013 | 15:17topr harleyDiskuze (3)
  • Roberto Orci se krátce vyjádřil k Sleepy Hollow

    Roberto Orci se krátce vyjádřil k Sleepy Hollow a jeho vyjádření se týkalo hlavně toho, proč televizím vládne spíše fantasy než scifi a co nového můžeme očekávat od Sleepy Hollow.

    0 0
    17.8.2013 | 16:41topr harleyDiskuze (0)
  • Režisér pro Sleepy Hollow

    Režisér Les Wiseman dal přednost Sleepy Hollow před novým remakem Mumie.

    1 0
    5.8.2013 | 6:45topr harleyDiskuze (2)

Sleepy Hollow (Ospalá díra)
86/100 - 182×

Sleepy Hollow(Ospalá díra)

Legenda o bezhlavém jezdci v městečku Sleepy Hollow znovu ožívá. Tentokrát v naší současnosti, kde se Ichabod Crane a bezhlavý jezdec opět střetnou, v sázce je tentokrát osud celého světa.

USA | 2013 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | FOX | 45 minut
hrají
Tom Mison (Ichabod Crane), Lyndie Greenwood (Jenny Mills), Nicole Beharie (Abbie Mills), Orlando Jones (Kapitán Frank Irving), Katia Winter (Katrina Crane), Jeremy Davies (Malcolm Dreyfuss), Janina Gavankar (Diana Thomas), Shannyn Sossamon (Pandora),

Stav překladu

Epizoda S04E02: In Plain Sight

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás společnými silami připravují @hlawoun a @LadyVictoria. Děkujeme.

Své dojmy z epizody nám můžete sdělit v diskuzi, stejně tak i podněty k překladu. Nezapomeňte také epizodu ohodnotit.

Nepřehlédněte

Čeho se dočkáme v úvodu čtvrté série?

Čeho se dočkáme v úvodu čtvrté série?

Už tento pátek zahájí již počtvrté seriál Sleepy Hollow hon na nadpřirozená monstra, tentokrát v nové sestavě. Co nás čeká v prvních epizodách?

Reklama

Snímek z aktuální epizody

Snímek z aktuální epizody

Z historie

Abraham Van Brunt - bezhlavý jezdec

Abraham Van Brunt - bezhlavý jezdec

Pokud si před finálovou epizodou chcete připomenout, kdo vlastně je bezhlavý jezdec, naše nová redaktorka Týna Janska pro vás připravila delší povídání.

Hlášky ze seriálu

Hlášky ze seriálu

Promo postav

Promo postav