South Park (Městečko South Park)
94/100 - 196×

South Park(Městečko South Park)

Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás donutí se smát, červenat i zamýšlet nad světem.

USA | 1997 | Pauza
vysílání
26 sezón | Comedy Central | 23 minut
žánr
Animovaný, Komedie, Parodie
hrají
Trey Parker (Eric Cartman), Matt Stone (Kenny McCormick), Matt Stone (Kyle Broflovski), Trey Parker (Stan Marsh), Matt Stone (Butters Stotch), Isaac Hayes (Šéf), Trey Parker (Randy Marsh), Trey Parker (Timmy Burch), Matt Stone (Tweek Tweak), Matt Stone (Ježíš), Matt Stone (Stuart McCormick), Trey Parker (Kevin McCormick), April Stewart (Sharon Marshová), April Stewart (Shelly Marshová), Matt Stone (Gerald Broflovski)

Poslední 3 epizody

21.12. | 3:00 South Park (Městečko South Park) S26E08: South Park (Not Suitable for Children)

S26E08: South Park (Not Suitable for Children)

cz sk
28.10. | 3:00 South Park (Městečko South Park) S26E07: South Park: Joining the Panderverse

S26E07: South Park: Joining the Panderverse

cz sk
30.3. | 4:00 South Park (Městečko South Park) S26E06: Spring Break

S26E06: Spring Break

sk





Poslední novinky

  • Datum premiéry 21. sezóny se přesouvá na 13. září

    Ke konci května tvůrci informovali, že se 21. sezóny South Parku dočkáme 23. srpna, to se bohužel změnilo a datum se přesouvá na středu 13. září.

    6 9
    25.8.2017 | 10:00kaailikDiskuze (0)
  • 21. sezóna South Parku se vrací 23. srpna

    Letos nás nová sezóna South Parku přivítá o něco dříve, než tomu bylo v předchozích letech. Premiérové epizody 21. sezóny South Parku se dočkáme už 23. srpna.

    20 0
    16.5.2017 | 10:00kaailikDiskuze (4)
  • Konec příběhů na pokračování tak, jak je známe v South Parku na Prima Comedy Central

    Dvacátá série finišuje. Budou všichni žít a trollovat šťastně až do smrti? Sledujte v úterý na Prima Comedy Central desátý díl nejnovější série Městečka South Park s názvem Konec příběhů na pokračování tak, jak je známe.

    5 0
    20.12.2016 | 9:30kaailikDiskuze (0)
  • V Městečku South Park To už není vtipné na Prima Comedy Central

    Kyle a Ike vědí, že jejich otec je LovecCour, Heidi pomáhá ve SpaceX s vývojem rakety na Mars a v Dánsku se přou o to, co je skutečně vtipné. To je další díl 20. série South Parku s názvem To není vtipné.

    5 0
    13.12.2016 | 11:43kaailikDiskuze (0)
  • České titulky k finálové epizodě The End of Serialization as We Know It

    České titulky k finálové epizodě kulaté dvacáté sezóny jsou hotovy. Pojďme konečně zjistit, co tvůrci myslí názvem The End of Serialization as We Know It. Titulky naleznete v profilu epizody. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.

    6 0
    9.12.2016 | 2:07kaailikDiskuze (0)
  • Cartman se v ukázce z finále představuje společnosti SpaceX jako vizionář

    Před námi je finále kulaté dvacáté sezóny. Co nás čeká, co si tvůrci připravili? O mnohém nasvědčuje název The End of Serialization as We Know It. Jedná se o konec návaznosti jednotlivých dílů, nebo tvůrci zamýšlí něco jiného? Než se nám na to dostaneme odpovědi, můžeme se podívat na novou ukázku.

    6 0
    6.12.2016 | 19:23kaailikDiskuze (0)
  • Prima Comedy Central v úterý jen Pro zvané!

    Pan Garrison změní image, Butters chce s Cartmanem a Heidi také letět na Mars a začleněnky ovládnou Oválnou pracovnu. To je nový díl Městečka South Park s názvem Jen pro zvané na Prima Comedy Central.

    5 0
    6.12.2016 | 9:30kaailikDiskuze (3)
  • Dcera Treye Parkera dabuje postavu Ikea

    Tvůrci Matt Stone a Trey Parker v seriálu namlouvají velkou řadu postav, ale krom nich se na hlasech postav podílí více lidí. Momentálně se ve 20. sezóně objevila Parkerova tříletá dcera Betty, která svůj hlas propůjčila Ikeovi.

    9 0
    4.12.2016 | 11:00kaailikDiskuze (0)
  • České titulky k deváté epizodě Not Funny

    České titulky k předposlední epizodě dvacáté sezóny South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Not Funny. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.

    4 0
    2.12.2016 | 1:49kaailikDiskuze (0)
  • Vyhlášení výherců soutěže o plyšového Cartmana

    Předtím, než budou hotové titulky k předposlední epizodě, přichází vyhodnocení soutěže o plyšového Cartmana a flash disk v podobě Kennyho či Kylea. Na jaké tři šťastlivce se usmálo štěstí?

    6 0
    1.12.2016 | 17:27kaailikDiskuze (6)

STAV TITULKŮ

Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.

Reklama

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama