Čtvrtá epizoda Kritik restaurací dnes večer na Prima Comedy Central
Třetí epizoda Sodosopa je za námi a dnes večer se na Prima Comedy Central ve 22:30 dočkáme již čtvrté epizody s názvem Kritik restaurací.
Potom, co byl v South Parku otevřen Whole Foods Market, se začala spousta restaurací zavírat. Randy a Gerald šli na večeři a čekali půl hodiny, než dostanou stůl. Když Gerald řekl, že je kritik restaurací, dostali stůl hned. Cartman se také stal YELP recenzentem. Začal toho zneužívat a požadoval jídlo v restauracích zdarma. Došlo ke konfliktu mezi Cartmanem a synem majitele restaurace Davidem. Najednou se ze všech stali recenzenti jídla. V restauraci Hvízdající Willy došlo k převratu. Majitel to už nevydržel a veškeré Yelp kritiky vyhodil z podniku. Tímto krokem se postaral o to, že nebylo povinné se kritikům restaurací dvořit a podlézat jim. David se Cartmanovi postavil a už se nenechal šikanovat a ponižovat. Cartman na popud toho svolal veškeré kritiky jídla k sobě domů, aby si s nimi promluvil o tom, že je třeba držet se ve stopách pouze toho nejlepšího kritika. Myslel tím sebe, stejně jako každý ostatní si myslel, že prohlášení patří jemu. Kritici vyrazí do města a ničí Hvízdajícího Willyho a další podniky. Každý si myslí, že je tím nejlepším kritikem. Pátým dnem vypuknou ve městě nepokoj a kulky lítají vzduchem. V televizi veřejně vystoupí David a vyzve Cartmana na souboj. Na louce, kde se mají setkat, stojí stovky kritiků. Aby ve městě došlo k uklidnění, dá všem kritikům zlaté ocenění nejlepšího kritika, ale dostanou je všichni. Majitelé restaurací využijí tuto informaci velice svébytně.
Pokud chcete vidět, jak si tvůrci dělají srandu ze samozvaných kritiků jídel, nalaďte si dnes ve 22:30 Prima Comedy Central, příští týden opět ve stejném čase můžeme očekávat čtvrtou epizodu Bezpečná zóna.
Zdroj: Comedy Central
STAV TITULKŮ
Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)
Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl
Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /0