S05E03: Broken Ties (Zpřetrhané vazby)
Ronon je zajat svým bývalým přítelem ze Satedy – Tyrem. Ten ho přivede před Wraitha a požaduje odměnu za jeho chycení. Wraith se na Rononovi krmí znovu a znovu, snaží se jej tak změnit a vytvořit dalšího uctívače Wraithů, který by měl bez slitování bojovat proti velkému nepříteli Wraithů – Atlantidě. Mezitím se Sheppard, Teyla, McKay i změněný Tyre snaží Ronona najít.
Teyla s Rononem si všimnou na zalesněné planetě nějaké zahalené postavy na zemi, a když chtějí pomoci, zjistí, že je to past a omráčí je bývalý přítel Ronona Tyre a bere Ronona na jinou planetu. Na Atlantis pak Teyla navrhne jít na Belkan a najít jiné Sateďany. Tam se od jednoho muže jen dozví, že Tyre byl Wraithy vyhnán za jeho zradu, ale dá jim vědět, jestli něco zjistí. Ronon se mezitím probere vedle Tyra a zjistí, že ho opustili a je závislý na enzymu, proto je mu tak hrozně a tím, že jim Ronona předá, si zaslouží zase jejich přízeň. Přichází Wraithský komandér a začne se na Rononovi krmit. Na Atlantis nakonec dostanou zprávu, že by mohl být na planetě Sarif Sur. Na Sarif Sur Tyre Ronona prosí, aby se podřídil, ale on že radši zemře. Spasení se nakonec nekoná, Tyra tam nechají ve špatném stavu a Ronona si odvádí, protože ho chtějí připoutat na svou stranu. Přichází potom tým a najdou tam Tyra. Berou ho na Atlantis, protože má velké abstinenční příznaky. Nakonec se z toho dostane a řekne jim, kde Ronona drží. Přidá se k nim i Teyla a jdou zachránit Ronona, je ale pozdě, protože se z něj už stal ctitel Wraithů. Dostávají se do zařízení a rozmístí C4. Pak najdou Ronona, ale zjistí, že je s Wraithy a jsou zajati, protože Tyre je zradí. Později se ale ukáže, že je nezradil a pomůže jim s Rononem uniknout, přičemž se obětuje a vyhazuje zařízení do vzduchu. Ronon je poslán na ošetřovnu a musí se z toho dostat.
Kindle
