Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich kolegové a do jakých absurdních situací se můžou dostat? Na to vám tahle komedie rozhodně odpoví.
V Cloud 9 se pořádá veletrh wellness, Amy přistihne Matea na tajné schůzce s Jeffem a Dina se snaží dokázat, že Amy předstírala nemoc.
Tento týden jsme byli v Superstore svědky další okouzlující geniality, která přiměla NBC k objednání 22dílné třetí řady. Tento díl napsal Owen Ellickson a jestli ho nesledujete na Twitteru, tak to asi nebude vaše jediná chyba.
Začneme u Amy, která řekne Glennovi, že jí není dobře a tudíž nepřijde do práce. Brzy ale pochopíme, že jde místo práce s dcerou do kina. America Ferrera a Elisabeth Day (která hraje její dceru Emmu) jsou do středozápadní zimy oblečené v rozkošné čepici a šále. Shodou okolností jsou v kině také Mateo s Jeffem a Amy je uvidí, jak se políbí, což je samo o sobě také rozkošné, protože mají na sobě stejné kabáty a šály.
Následující den Amy (v rozkošné černé blůze) dál Dině tvrdí, že byla nemocná a Sandra lže, že ji falešný přítel Jeff bere do Paříže. Od Garretta, který má na sobě rozkošné zelené triko, se dozvídáme, že se koná veletrh zdraví. Glennovo nadšení pro již zmíněný veletrh zkazí Jonah (v naprosto rozkošné kostkované košili), když od něj pocítí závan intelektuální nadřazenosti. A tím začne jejich boj o prosazení nadřazenosti, který trvá celou epizodu.
Cheyenne Nichole Bloomové nepřekvapí NIKOHO tím, jak naprosto rozkošně vypadá v růžové. Amy jí a Garrettovi řekne, čeho byla svědkem v kině; oni naopak vynaloží úsilí, aby jí neřekli, co vědí celou dobu: Jeff a Mateo jsou nějakou dobu spolu a Sandřin vztah s Jeffem je podfuk.
ARTEMIS PEBDANI JE V SUPERSTORE! Dalo by se říct, že nikdy nevypadala tak rozkošně jako v uniformě zdravotní sestry. Ona a Jonah si rozumějí víc než Glenn, který podle všeho vlastní několik DVDček s filmem Babe 2, který, jak jsem při natáčení zjistil, je docela depresivní a děsivý a neměly by ho vidět děti.
Dina dá Garrettovi kondomy, zatímco Amy si to jde vyřídit s Mateem. Poznámka: America Ferrera skvěle ovládá umění nemotorných polovět. Marcus (Jon Barinholtz v té nejrozkošnější modré mikině na světě) se dozví o Mateovi a Jeffovi a vykecá to všem. A Glenn očividně nikdy nejel na kole.
Amy, ve snaze utáhnout s pomocí Cheyenne uzdu Sandřině fantazii, to ještě zhorší, když rozšíří další FALEŠNOU ZPRÁVU: Sandra je těhotná a asi si to nenechá. SMUTNÉ! Glenn s Jonahem se hádají ohledně práva ženy na volbu, dokud Glenn neomdlí, protože je zvyklý vypít každý den litry džusu. Vše se rozřeší v denní místnosti a Glenn se nemůže smířit s novinkou, že gayové můžou být tak „nudní“ jako Jeff. To kontroverzní debaty o americkém duchu doby jako je tato stojí za tím, že Superstore začali sledoval jak vlastenci, tak anarchisté, a tudíž poskytl kulturní pouto, které zahojí rány tohoto velkého národa. Epizoda skončí u Jonaha a Glenna, kteří na sobě mají rozkošné šály.
Zdroj: Entertainment Weekly
Foto: NBC
Překlad: @JudyVolf
Korekce: @Sluníčko11
Překlad sedí: Na všechny dohledatelné verze
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline,… více
Když přílivová vlna zasáhne sraz dívčí střední školy po deseti letech, skupina musí najít způsob, jak přežít nejen… více
Životy sedmi zaměstnanců čerpací stanice v Queensu se okamžitě změní poté, co vyhrají 45 milionů dolarů v loterii.… více
Měli jste někdy v práci příšerného šéfa, otravného kolegu a vlezlou účetní? Nejste v tom sami. Americká verze… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Majitel restaurace Jimmy se stane během šesti vteřin otcem a dědečkem. Jednoho dne se totiž k jeho překvapení v… více
V USA je již jen jeden obchod s názvem Blockbuster, který se nachází ve městě Bend v Oregonu. Jeho zaměstnanci udělají… více
Idealistický a bezradný trenér amerického fotbalu Ted Lasso je najat, aby trénoval fotbalový klub v Anglii, i když s… více
Jestli máte pocit, že jsou latinskoamerické telenovely předvídatelné, nekonečné a přitažené za vlasy, nesmíte minout… více
Mike a Martina Moorovi žijí konečně sami bez svých dcer. Ty se však brzy nečekaně vrátí a rozhodnou se ke svým rodičům… více
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci - někdo by řekl až nerdi.… více
Scrubs je komediální seriál o nových stážistech - John "J. D." Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
To se nedá, to je tak boží! Glenn je dokonalej :D