Superstore Titulky k epizodě Labor

Titulky k epizodě Labor

Titulky k epizodě Labor

Titulky k poslední epizodě první série jsou hotové, omlouváme se za zpoždění. Titulky si pro vás připravil @kapostefi. Přejeme příjemnou úterní zábavu a už se můžete těšit na speciální letní epizodu, která se bude vysílat o olympiádu.

7 0
24.5.2016

Diskuze /6

masejo

Zdravím, bohužel po stažení titulků nejdou otevřít…

#2 Lucifrid
24.5.2016 | 18:37:36
Lucifrid

#1 masejo: Zkus to prosím znova, přehrála jsem to, snad to pomohlo.

#3 masejo
webmaster
24.5.2016 | 18:41:32
masejo

#2 Lucifrid: Již je to OK, moc děkuji!

24.5.2016 | 18:45:38
FraGyver

Díky moc za titulky a za dojetí celé sezóny. :) Je mi jasný, že tuhle show spousta lidí minula. A i když jsem si občas taky zoufal, když fronta jednotlivých dílů dalších seriálů zmizela a titulky stále nebyly, tak jsem si rád počkal. Má to takovou krásnou odlehčenost, co jiným sitcomům chybí (Dost mi to připomínalo první sezony Community tou pohodovou flow(? nenapadá mě lepší slovo) ). Snad se toho někdo před druhou sezonou u nás chytne a zapropaguje to tak širšímu publiku, aby se za rok titulky dělaly pro větší počet lidí a tím pádem s větší chutí. :) Ještě jednou fakt díky, že jsi to nezabalil. Obzvlášť když třeba na titulkách byly vidět spíš ty negativní komenty v pozdějších fázích.

#5 FraGyver
25.5.2016 | 23:08:25
FraGyver

#4 FraGyver: V tý poslední větě myslím titulky.c*m

25.5.2016 | 23:09:30
tomcz

díky moc :) Skvělý seriál :)

27.5.2016 | 20:36:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E21: Tornado

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO


Titulky překládá: @Zuzi.K
Verze: S02E21.720p.HDTV­.x264-KILLERS

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Superstore a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Ze zákulisí

Ze zákulisí

Úspěch

Superstore nominován na cenu Zlatá nymfa

Superstore nominován na cenu Zlatá nymfa

Že patří Superstore mezi nejlepší současné komediální seriály teď dokazuje skutečnost, že si vysloužil nominaci na ceny Zlaté nymfy, které se každoročně udělují na Mezinárodním televizním festivalu v Monte Carlu.

Nejlepší postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás