Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 12.4. | 3:00 |  |
S05E10: Long Live Love |
cz | sk | |||
| 5.4. | 3:00 |  |
S05E09: The Wolf is Waiting |
cz | sk | |||
| 29.3. | 3:00 |  |
S05E08: Left in Charge |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Promo k deváté epizodě
Jak dopadne večeře Bay a Travise s jeho biologickou mámou? To se dozvíme již v dnešním dílu Switched at Birth. Jedná se zároveň o předposlední epizodu tohoto seriálu.
-
Fotografie k epizodě The Wolf is Waiting
V nové epizodě domluví Bay večeři s Travisovou biologickou matkou, aby si spolu se synem mohli urovnat vztah.
-
Titulky k epizodě Left in Charge jsou hotové
V nové epizodě řeší Bay finanční problémy a Daphne čelí vážnému odhalení na klinice. Překladatelkám děkujeme za titulky a vám za zhodnocení epizody. Po jejím zhlédnutí zbývají už jen dva díly do konce série a zároveň celého seriálu.
-
Fotografie k epizodě Left in Charge
Mezitím, co se Daphne a Chris lépe poznávají, tak ho Daphne začne podezřívat, jestli před ní neukrývá nějaké tajemství. Regina objeví na Lucově telefonu podezřelou SMSku, a tak ho společně s Kathryn budou sledovat. A na scéně se opět objevuje Simone, bývalá holka Tobyho a kamarádka Bay.
-
Promo k osmé epizodě
Bay a Daphne pořádají večírek ve svém bytu nad Rozbitým šálkem, i přesto, že musejí brzy zaplatit účet za elektřinu. Bohužel se párty trochu zvrtne, když Toby uslyší, jak si nějací studenti dělají srandu z invalidů.
-
Titulky k epizodě Memory (The Heart) jsou hotové
Stou epizodu seriálu si už nyní můžete vychutnat s českým překladem. Jde o speciální díl, kde zavzpomínáme na Angela. Přejeme vám hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Promo k sedmé epizodě
Sedmá epizoda páté série je stou epizodou seriálu. Záhadná dívka vstoupí do života Bay a Daphne a zaplaví je vzpomínkami na jejich zesnulého otce Angela. Holky se budou muset rozhodnout, jestli dívku vpustí do svých životů.
-
Co vedlo k natočení posledních tří epizod
Speciální epizody se staly v seriálu tradicí. Už se neřeší jen začlenění neslyšících do společnosti, ale také problémy se závislostí, deprese, postižení, a v posledních epizodách také rasismus. O poslední zmíněné tematice se rozpovídaly Lizzy Weiss, Jeff Byrd a herečka Bianca Bethune.
-
Fotografie k epizodě Memory (The Heart)
Holky se budou vypořádávat se vzpomínkami na Angela a Melody požádá, aby se Travis a Emmett usmířili a mohli s ní oslavit narozeniny. Soudě podle fotek, moc jim to nepůjde.
-
Titulky k epizodě Four Ages in Life jsou hotové
České titulky k šestému dílu páté řady jsou hotové. Za překlad děkujeme týmu ve složení Ady24, Jenny a Maneckaaa. Přejeme vám hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
