Switched at Birth
97/100 - 39×

Switched at Birth

Bohatým Kennishovým i kadeřnici Regině Vasquez se dcerky narodily v jeden den ve stejné nemocnici. Vyrostly z nich mladé slečny, které mají společný snad jen věk, a najednou zjistí, proč se svým rodičům vůbec nepodobají – v nemocnici byly omylem vyměněny. Po tolika letech se žádný rodič nechce vzdát ani jedné ze svých dcer. Volba společného bydlení ovlivní životy všech. Seriál je výjimečný i tím, že Daphne Vasquez je neslyšící, část dialogů se proto odehrává i ve znakovém jazyce.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | ABC, Freeform | 43 minut
hrají
Vanessa Marano (Bay Kennish), Ryan Lane (Travis Barnes), Donald Warren Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Marlee Matlin (Melody Bledsoe), Gilles Marini (Angelo Sorrento)

Titulky k dvacáté epizodě hotovy

Titulky k dvacáté epizodě hotovy

Finále čtvrté řady bylo odvysíláno a nám nezbývá, než čekat na novou sérii, které se dočkáme v roce 2016. Za titulky děkuji slečnám, které překládají: Jenny, Lů96 a Maneckaaa. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit, děkujeme.

5 0
28.10.2015

Diskuze /6

Kitiara

moc děkuji za titulky… díl byl super a těším se na další serii…:)

28.10.2015 | 22:55:37
Packa

Tak tohle je opravdu rychlost! :)

Teď už zbývá jenom opravdu čekat na 5×01. :(

redaktor
28.10.2015 | 23:41:07
lucstan

Děkujeme:). A kdy má být má pátá série?:D

29.10.2015 | 8:51:07
Sandra27

Děkují moc za titulky. Ale mně vadí že napsano „znaková řec“ Protože je to starý zákon.. Nový zákon asi od 2009 česká ZNAKOVÝ JAZYK. Protože jsem Neslyšící od maličky. :-) Nevím že bude mít potrvezní pátá série.

30.10.2015 | 22:47:39
Packa

#5 Sandra27: A? Začátek 4. série, no?

redaktor
1.11.2015 | 10:06:44
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!