V novém čase potřebují Sarah, John i Cameron novou identitu a tak shánějí doklady. Cameron jim prozradí, že Hnutí odporu má i v této době své členy, kteří jim mohou pomoci. Ale v jejich bytě naleznou jen mrtvoly, navíc na ně zaútočí další Terminátor. Ten je ovšem naprogramován pouze na zabití těchto členů a nikoli Johna nebo Sarah, a tak po střetu s Cameron uteče. Zatímco znuděný John vyrazí do města a zajde také za Charlyem, Sarah se vydá za svým bývalým přítelem Enriquem, aby jí pomohl. Ten ovšem už žije jiný život a odkáže jí tak na svého synovce.
Enriqueho synovec slíbí pomoc, ale jen pokud zaplatí. Sarah, John a Cameron se proto znovu vypraví do bytu lidí z Hnutí, aby získali zde ukryté prostředky, ale nový Terminátor na ně opět zaútočí. Podaří se jim uniknout, sleduje je ovšem zřejmě poslední přeživší z Hnutí. Sarah získá nové doklady, ale objeví, že Enrique je práskač. Úřady se tak znovu dostávají Sarah na stopu. A nejn úřady – dávno zničenému Terminátorovi se podaří postupně své díly dát dohromady a jeho cíl je opět stejný – najít Johna a zabít ho...
Režie: David Nutter, Scénář: Josh Friedman
Hrají: Lena Headey (Sarah), Thomas Dekker (John), Summer Glau (Cameron), Richard T.Jones (Ellison), Dean Winters (Charley), Sonya Walger (Charleyho žena)
- „Gnothi Seauton“ znamená ve starořečtině „Poznej sám sebe“.
- V této epizodě se také objevuje další postava z Terminátora 2, po Milesově vdově je tu Enrique – mexický dobrodruh, u kterého se Sarah zastaví ve filmu pro zbraně a vybavení.
14.1.2008
|
Sarah Connor Chronicles |
Thomas
Hodnocení:
Pro hodnocení je třeba být přihlášen.
40%
