Ellison odpočívá doma, když ho někdo vyruší. Ellison překvapeně zjistí, že ve dveřích stojí on sám – tedy dvojník. Terminátor s jeho podobou ho ale nestihne zabít – zabrání tomu Cromartie, který ho stále má jako potencionální vodítko k Sarah. Ellison je ale obviněn z vraždy a musí se zodpovídat před policií. Nechce prozradit, že existuje něco jako terminátor, z vězení mu proto pomůže až přímluva a lest Weaverové, která se vydává za detektiva a znemožní jediného svědka.
Sarah, John a Cameron řeší nepříjemný problém – někdo vykradl jejich dům. Nevypadá to ale jako akce Skynetu nebo někoho z budoucnosti, jak se brzy ukáže, pachateli je čtveřice mladíků, která si vykrádáním bytů snadno vydělává na flákání. Sarah, Cameron a Derek vyrazí po stopách a rychle najdou stopy vedoucí k čtveřici mladíků. Cameron nekompromisně po vrácení všech jejich věci tři z nich zabije, čtvrtého měla zabít Sarah, ale nedokázalo to. Vracejí se společně domů, kde John musel čelit nečekanému útoku – Cromartiemu se podařilo vypátrat lokaci, kde se John a Sarah možná skrývají, ale díky pohotovému zásahu Riley dopadne celá záležitost dobře a Johnovi se podaří nepozorovaně Cromartieho setřást.
- Název epizody odkazuje na biblický příběh bratrů z města Nablus.
3.11.2008
|
Sarah Connor Chronicles |
Thomas
Hodnocení:
Pro hodnocení je třeba být přihlášen.
60%
