Hlášky
Arnold se na rozdíl od prvního dílu v Terminátorovi 2 podstatně více rozkecal a vedle "I´ll be back" ze sebe vysoukal hned několik dalších dnes už legendárních perel. Přehled nejlepších hlášek z filmu úzce navázaných na zvukové i obrazové klipy u těch opravdu nejlepších.
Terminator: I need your clothes, your boots and your motorcycle.
Cigar Biker: You forgot to say please. (video)
(reference na "Your clothes, give it to me" z Terminátora)
Bar owner: Can´t let you take the man´s wheels, son. Now, get off before I put you down....That´s it, goddamn it. (video)
Terminator: Get Down! (video)
John Connor: Now don´t take this the wrong way, but you´re a terminator, right?
John Connor:You´re not here to kill me - I figured out that for myself. So what´s the deal?
Terminator: My mission is to protect you. (audio)
John Connor:Yeah? Who sent you? (audio)
Terminator:You did. 35 years from now you reprogrammed me to be your protector here - in this time.
John Connor: This is deep...
Sarah Connor: You´re the one livin´ in a fuckin´ dream, Silberman! ´Cause I know when it happens! It happens!
John Connor: Jesus, you were gonna kill that guy.
Terminator: Of course, I´m a terminator.
John Connor: You just can´t go around killing people.
Terminator: Why?
John Connor: What do you mean why? ´Cause you can´t.
Terminator:Why?
John Connor: Because you just can´t, OK? Trust me on this. (video)
John Connor: Got a quarter? (video)
Terminator: I swear I will not kill anyone. (audio)
Dr.Silberman: You broke my arm!
Sarah Connor: There´s 215 bones in the human body. That´s one.
Terminator. Come with me if you want to live. (audio)
John Connor: It´s OK mum, he´s here to help. It´s OK (video)
(reference na "Come with me If you want to live" z Terminátora) 
T-1000: Say... That´s a nice bike...
John Connor: You know what you´re doing?
Terminator: I have detailed files on human anatomy.
Sarah Connor: Makes you a more efficient killer, right?
Terminator: Correct. (audio)
Terminator: My CPU is a neural net processor, a learning computer. (audio)
John Connor: Are we learning yet? (video)
John Connor: We´re not gonna make it, are we? People, I mean.
Terminator: It´s in your nature to destroy yourselves. (video)
Terminator: Affirmative (audio)
John Connor: No, no, no, no. You gotta listen to the way people talk. You don´t say "affirmative," or some shit like that. You say "no problemo." And if someone comes on to you with an attitude you say "eat me." And if you want to shine them on it´s "hasta la vista, baby."
Terminator: Hasta la vista, baby.
John Connor: Yeah! Or "later dickwad." And if someone gets upset you say, "chill out"! Or you can do combinations.
Terminator: Chill out, dickwad.
John Connor: Great! See, you´re getting it!
Terminator: No problemo. (audio)
Terminator: Why do you cry?
John Connor: You mean people?
Terminator: Yes.
John Connor: Don´t know. We just cry. I don´t know. When it hurts.
Terminator: Pain causes it?
John Connor: Uhm, no. It´s different. It´s when nothing wrong with you but it´s hurts anyway. Get it?
Terminator: No. (video)
John Connor: I made him memorize it in the future. as a message to her. Never mind. Now. OK. The whole thing goes. The future is not set. There´s not fate what we make for ourselves.
Terminator: She intends to change the future. (video)
Sarah Connor: Dyson listened while the Terminator laid it all down: Skynet, Judgment Day, the history of things to come. It´s not everyday you hear that you´re responsible for 3 billion deaths. He took it pretty well.
Miles Dyson: I feel like I´m gonna throw up.
Sarah Connor: How are you supposed to know? Fucking men like you built the hydrogen bomb. Men like you thought it up. You think you´re so creative. You don´t know what it´s like to really create something; to create a life; to feel it growing inside you. All you know how to create is death...
John Connor: Mom.
Sarah Connor:: ...and destruction...
John Connor: Mom! We need to be a little more constructive here, okay?
John Connor: We´ve got company.
Miles Dyson: Police?
Sarah Connor: How many?
John Connor:Uh, all of them, I think.
Terminator: I´ll take care of the police.
John Connor:Hey, wait! You swore!
Terminator: Trust me.
Terminator: Stay here, I´ll be back! (video) (audio)
(reference na "I´ll be back" z Terminátora)
T-1000: Get out. (video)
(reference na "Get out" z Terminátora)
Terminator: Hasta la vista, baby! (video) (audio)
Terminator: We don´t have much time. (video)
John Connor: Is he dead?
Terminator: Terminated. (audio)
Terminator:I need a vacation.
(reference na "I need a vaction" z Policajta ze školky, předešlého filmu Arnolda Schwarzeneggera. Hláška byla do scénáře připsána až během filmování)
Terminator: I know now why you cry. But it´s something I can never do. (video)
Terminator: Good-bye. (audio)
