Hlášky
Lingvistickými perlami byl nabit jak první, tak druhý Terminátor, ale nejvtipnější zážitek je možný u poslechu třetího dílu, který si částečně z prvních dvou utahuje. Výběr toho nejlepšího je provázán s galerií krátkých ukázek přímo z filmu zachycující i některé akční sekvence.
John Connor: The future has not been written. There is no fate but what we make for ourselves. I wish I could believe that. My name is John Connor, they tried to murder me before I was born, when I was 13 they tried again. Machines from the future. Terminators. All my life my mother told me the storm was coming, Judgment Day, the beginning of the war between man and machines. Three billion lives vanished in an instant, and I would lead what was left of the human race to ultimate victory. It hasn´t happened, no bombs fell, computers didn´t take control, we stopped Judgment Day. I should feel safe, but I don´t, so I live off the grid --- no phone, no address, no one and nothing can find me. I´ve erased all connections to the past, but as hard as I try I can´t erase my dreams, my nightmares.
Rich Woman: Are you ok? Do you want me to call 911?
T-X: I like your car.
Terminator: Take off your clothes.
Male Stripper: Patience, honey!
Male Stripper: Woah, bitch! Wait your turn!
Terminator: Your clothes.
Male Stripper: Talk to the hand!
Terminator: Now.
T-X: John Connor was here. Where did he go? (video)
Terminator: Where´s John Connor?
Kate Brewster: If I tell you, do you promise to let me go?
Terminator: Yes.
Kate Brewster: He´s, he´s in the kennel.
Kate Brewster: Hey! You said you´d let me go!
Terminator: I lied.
Terminator: John Connor. It is time.
John Connor: Are you here to kill me?
Terminator: No. You must live.
Terminator: I´ll drive. (video)
Terminator: No sign of brain trauma.
John Connor: Yeah I´m fine, thanks!
John Connor: Do you even remember me?
John Connor: Sarah Conner, blowing up Cyberdyne, Hasta la vista baby ring any bells?
Terminator: That was a different T-101.
John Connor: What do you guys, come off an assembly line or something?
Terminator: Exactly.
John Connor: Oh man, I´m gonna have to teach you everything all over again.
Terminator: Katherine Brewster? Have you sustained injury?
Kate Brewster: Drop dead you asshole!
Terminator: I am unable to comply. (video)
John Connor: The T-X, can you find a way to destroy it?
Terminator: Unlikely, I´m an obsolete design.
John Connor: You´ve got to be shitting me!
Terminator: No, I am not shitting you.
Gas Station Cashier: Hey! are you gonna pay for that?
Terminator: Talk to the hand.
John Connor: Tell her who I am.
Terminator: John Connor is the leader of the worldwide resistance and last hope for mankind.
Kate Brewster: So what´s his story?
John Connor: He´s a robot from the future. Living tissue over a metal skeleton. He means you no harm.
Dr. Peter Silberman: You´re safe now, they can´t hurt you. Kate, my name is Doctor Silberman. I´m a post trauma counselor for the Sheriff´s Department, how are you feeling?
Kate Brewster: He´s not human...he´s really, not human.
Dr. Peter Silberman: I know what it´s like to be in a hostage situation, I´ve been there myself! The fear, the adrenaline you find yourself, imagining things, impossible things, crazy things, insane things...take years to get over it.
SWAT Team Leader: Put down your weapon! And the coffin!
John Connor: Get in! You want to live? Come on! (video)
Terminator: It was Katherine Brewster who reprogrammed me and sent me back through the time displacement field.
John Connor: Well where was I?
Terminator: I´m not authorized to answer your questions.
Kate Brewster: Where was he?
Terminator: He was dead.
John Connor: Oh, well that sucks.
Terminator: You cannot self-terminate.
John Connor: No, you can´t! I can do anything I want. I´m a human being, not some god-damn robot.
Terminator: Cybernetic organism.
Terminator: Your levity is good, it relieves tension and the fear of death.
John Connor: Judgment Day. End of the world. Is today...two hours from now. (video)
Terminator: She´ll be back.
Kate Brewster: What?
John Connor: Nothing. You remind me my mother. (video)
Kate Brewster: Oh god. She´s coming! (video)
Terminator: Desire is irrelevant. I am a machine!
John Connor: What is your mission?
Terminator: To. . .ensure the survival. . .of John Connor. . .and Katherine Brewster.
John Connor: You are about to fail that mission! (video)
Terminator: I´m back!
John Connor: Thank you.
Terminator: We´ll meet again.
Terminator: You are terminated.
John Connor: The attack began at 6:18 PM, just like he said it would. Judgment Day. The day the human race was nearly destroyed by the weapons they built to protect them. The Terminator knew...he tried to tell us. But I didn´t want to hear it. Our destiny was never to stop Judgment Day. It was merely to survive it. Maybe the future has been written, I don´t know. All I know is what the Terminator taught me...never stop fighting, and I never will. The battle has just begun...
