Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Launch
Ze sedmi žen se přes noc stává americká královská rodina, když NASA vybere jejich manžely – talentované zkušební piloty z celé země – aby byli prvními Američany ve vesmíru. Tyto ženy, které si bývaly cizími, se shromáždily kolem svých manželů a své země. S blížícími se nebezpečnými misemi si tyto ženy vybudují pouto, jakému mohou porozumět pouze ony samy. Když je Alan Shepherd vybrán jako první, kdo poletí do vesmíru, jeho manželka Louise je ztělesněním síly, když se vyrovnává s výzvami objevování vesmíru a se svými povinnostmi coby manželky a matky. S ostatními ženami po jejím boku začíná závod do vesmíru.
-
S01E02: Protocol
Zatímco se Louise a Alan Shepardoví těší z úspěchu jeho mise, Betty Grissomová se připravuje na Gusův let a obrací se na Louise pro radu. Annie Glennová zápasí s koktáním, neboť očekává, že od ní bude tisk chtít něco slyšet po dokončení Johnova letu kolem oběžné dráhy.
-
S01E03: Retroattitude
Ženy se připravují na let Scotta Carpentera a na přestěhování se do Houstonu. Současně dostane Rene příležitost odvyprávět svůj příběh v časopise LIFE a Deke se potýká se znepokojujícími zprávami, které vyvolávají pochybnosti o jeho budoucnost coby astronauta.
-
S01E04: Liftoff
Zatímco se Studená válka stupňuje a Kubánská raketová krize vrcholí, rodiny sedmičky z Mercury začínají své nové oslnivé životy v Houstonu. Houston však také značí začátek projektu Gemini a tím i příchod manželek nových astronautů, což mění dynamiku mezi všemi ženami. Marge a Deke přijímají nové role poté, co se dozvěděli o Dekeově trvalém stavu a v Trudyině a Gordově osobní „studené válce“ se začíná oteplovat.
-
S01E05: Flashpoint
Když národ zachvátí boj o občanská práva, astromanželky svádějí své vlastní bitvy jak v manželstvích, tak i ve světě. Trudy se doslýchá o snahách zahájit astronautský tréninkový program pro ženy a John Glenn zvažuje kandidaturu do veřejné funkce.
-
S01E06: In the Blind
Astronaut John Glenn se soustředí na politickou kariéru a zamíří na volební kampaň s manželkou Annie a Rene Carpenterovou po svém boku, když se uchází o funkci senátora za Ohio. Alan Shepard se v tichosti potýká s osobními záležitostmi, které by jej navždy mohly stát jeho kariéru. Mezitím obdrží Betty Grissomová znepokojivý dopis týkající se Guse, který ukáže, jak silné jejich manželství je.
-
S01E07: Rendezvous
Zatímco mise Gemini potkává úspěch a program Apollo se začíná rozjíždět, na manželky je vyvíjen čím dál tím větší. Gemini manželka Marilyn Lovellová skrývá nečekané těhotenství a další manželky čelí ještě větší výzvě – stávají se prvními vesmírnými vdovami.
-
S01E08: Abort
Betty Grissomová čelí ponuré realitě, když její manžel Gus zemře při přípravě na misi NASA. Betty se musí pohnout kupředu a naplánovat mu pohřeb a sobě život bez něj. Poté, co se doslechne, že Gusově smrti bylo možné zabránit, je Betty odhodlaná získat odpovědi v otázce Gusovy smrti a pouští se do boje za spravedlnost.
-
S01E09: The Dark Side
Zdá se, že se země vymyká kontrole a manželky se snaží najít své místo v novém světovém řádu. Wallyho kariéra v NASA končí a Jo musí přenastavit svou roli a své priority. Louise zápasí se strachem ze ztráty manžela, když Alan zvažuje podstoupení riskantní operace, která rozhodne o jeho budoucnosti. Susan Bormanová se potýká s nejistotou, když mise Apollo 8 míří tam, kde ještě žádný člověk nebyl.
-
S01E10: Landing
Je rok 1969 a historické přistání Apolla 11 je příčinou celosvětové oslavy a vrcholem pro astrorodiny. Manželky jsou zpovídány pro televizní dokument o vesmírném programu, Gordo přichází o místo v další misi a Trudy čelí velkým rozhodnutím o své osobní a profesionální budoucnosti. Betty najde způsob, jak uctít Gusův odkaz a prosazování změny. V dubnu 1970 národ sleduje zneklidňující cestu Apolla 13.
