Alice Vaughanová je úspěšná vyšetřovatelka, která se specializuje na podvody. Netuší ale, že se stane sama obětí jednoho podvodu. A už vůbec nečeká, že jí takto ublíží její manžel. Teď se ho snaží vypátrat, aby zachránila svou kariéru.
Dokončili jsme pro vás překlad posledního dílu druhé série s názvem The Mocking Bird. Na překladu tohoto dílu i celého seriálu se podíleli @cricket277 a @Valada06. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál. Užijte si poslední díl.
Zdroj: ABC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Stovky věřících, násobně hříchů. Jedna z církví v americkém Memphisu slibuje naději na spasení, ale ve skutečnosti je… více
Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států. více
Úspěšného obhájce z Atlanty jednoho dne překvapí jeho kamarád, který se do města vrátí poprvé po pětadvaceti letech. A… více
Seriál sleduje osobní a profesní život Annalise Keeting, profesorky práva na prestižní univerzitě Middleton ve… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
Díky. Chjo, je to škoda, fakt že jo. Ta druhá řada se tak neskutečně rozjela, brala bych další všema deseti.
#2 Valada06#1 Lucifrid: Jo, ještě jedna řada být mohla. Místo toho teď Shonda produkuje samé kraviny…
Opravdu mě naštvali, že to zrušili, tak krásný projekt to byl… Jinak velký díky @valada06 a @cricket277 za překlad obou sérii.
ty jo.. az ted koukam, ze uz neni na co koukat :-( skoda, byl to moc hezkej serial a ta britska anglictina byla luxusni (y)
je to nějak rozumně ukončeno? má cenu se na to dodívat? Skončila jsem asi 5 dílem první série…