The Expanse První epizoda odvysílána, zítra nás čeká druhá

První epizoda odvysílána, zítra nás čeká druhá

První epizoda odvysílána, zítra nás čeká druhá

Stanice Syfy dnes odvysílala první epizodu této sci-fi novinky podle série Expanze z pera Jamese S.A. Coreyho a zítra se dočkáme druhého dílu. Jak se vám první díl líbil? Budete The Expanse sledovat?

21 0
15.12.2015

Fotografie: Syfy

  • TheExpanse-blog-five-screenshots-00-298a62a06f02897723b6c4a32c507006.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-09-b6ba6e4421f7b28fe905f4eb186f23f0.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-03-0c209a1ef18366623df3a1d162e96937.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-08-0a5d646aadffdbc59389d80acc4dbf05.jpg
  • TheExpanse-blog-five-screenshots-05-464f50ca0c7f5c62f968dbceab20c1a9.jpg
  • TheExpanse-blog-five-screenshots-03-92ded517bf534250f31aeb76df7f07ac.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-10-7ca5da7676f5f03aefb69a6af9ca51fc.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-12-c1b6529e5be925ba1ac3cb5b2b638647.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-13-3b82ae18c5fac93ecbbae210e6f95288.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-16-7a308064006887abc569ed9a174e9446.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-14-3300af9604f8a9d81a69cbd7e3306c8c.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-18-0998c7712cda320b05172f79468992b8.jpg
  • TheExpanse-gallery-101FunFacts-20-ec661653445675c48d78f7be90a7704b.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-02-f97963cc38e62bd8dbb91524c93971d6.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-01-cf7c6a1c7cf48afb89134d578c3493a1.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-04-f182e7cb807db590e0897a7974c95d3c.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-05-90b7fdfd950276a8ccc5a7a82457eb09.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-06-d079fd740f4a31e1dcdf37a579f3013a.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-07-da26530f3ca3a44cadc793f285773be7.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-08-a8b16b4949cf38cd6a08826985576eaa.jpg
  • TheExpanse-blog-people-00-1d0acd2108e68ea83c846c867aeff66f.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-10-1e7941f4558f7a20d8783b5867634ae3.jpg
  • TheExpanse-blog-people-01-1eaff3fb21b9f838f8a17ee4e2e995f1.jpg
  • TheExpanse-blog-people-03-4b82bee6761ab7cb06f7722cf111bdd2.jpg
  • TheExpanse-gallery-101Recap-03-b69010f4e85f9c389a149e467489feae.jpg

Diskuze /17

FerryH

ja vidim ripy: The.Expanse.S01E03­.720p.HDTV.x264-FLEET The.Expanse.S01E03­.INTERNAL.720p­.HDTV.x264-KILLERS The.Expanse.S01E04­.720p.HDTV.x264-FLEET S01E02 nikde… tusite nekdo vocogou? :o)

#3 Lucifrid
15.12.2015 | 13:47:07
YGHY007

Vydel som prvy diel a rozhodne ma to zaujalo.....budem urcite sledovat… :-)

15.12.2015 | 13:57:52
Lucifrid

#1 FerryH: Hmm, já to zas vidim na hromadnou sebevraždu. Je to tak, venku je trojka a čtyřka, dvojka se ma vysilat dnes v noci. Každopádně překládat budeme, jak bude čas, máme těch seriálů teď víc.

#4 FerryH
webmaster
15.12.2015 | 14:27:48
FerryH

#3 Lucifrid: no mozna je jen spatne cislovani od rip. grupy … az to dotahnu tak juknu a kdyztak dam vedet :o)

#6 FerryH
15.12.2015 | 14:34:55
jbl

jo budu sledovat, zatím dobrý…

15.12.2015 | 14:38:55
FerryH

#4 FerryH: …tak to fakt vypada na ep3 a 4, teda to od -FLEET, soudim podle pocatecnich: „…v predchozich dilech jste videli…“ samotnej nazev epizody tam nikde nevidim ;O( Navic tam jsou automaticky i engl. title, i kdyz nevim jestli vam prekladatelum ty titulky v obraze nejak pomuzou…

#7 Lucifrid
15.12.2015 | 14:49:14
Lucifrid

#6 FerryH: Já hned taky mrkla a těžko říct. Ale zas věřim, že by to nikdo nenahrával blbě. My čekáme na anglické titulky Časovat to od začátku při překladu, to už bychom nestíhali nic. Ale stejně nemůžeme začít, než uvidíme druhou epizodu, která se bude vysílat v noci. Takže s překladem dvojky se začne zítra, až vyjdou titulky a trojka a čtyřka, jak budeme mít přeložené ostatní pravidelné seriály :)

webmaster
15.12.2015 | 15:07:19
Daydreamer54

Líbí se mi to moc. O to víc, že děj je umístěný do vzdálenější budoucnosti, a při tom mi to přijde reálnější, než ten typ filmů či seriálů,kde se pohybují androidi k nerozeznání od člověka, ať už vzhledem, nebo chováním, a datování je jen o několik desítek let vpřed od našeho času. Bylo by to k smíchu, kdyby to nebylo k pláči.

15.12.2015 | 17:51:05
serpendity

budem kukat na 100%,,,lubi sa my to,,,,

15.12.2015 | 18:53:21
doxtan

Těším se jak malej Jarda, knihy jsou super. A musím říct, že Miler je skvěle obsazenej, je to dobrej týpek. A celý prostředí je velmi věrohodný, takhle by to fakt jednou mohlo vypadat. Zvlášť když teď americký kongres schválil zákon umožňující těžbu surovin ve vesmíru, to je nový Divoký západ a bude to mít obrovské důsledky.

15.12.2015 | 21:28:51
Triiciiie

já si musím podotknout,že se mi strašně líbí jak ten týpek v klobouku má prasklý mobil :D takový nečekaný datail

15.12.2015 | 22:26:46
Triiciiie

já si musím podotknout,že se mi strašně líbí jak ten týpek v klobouku má prasklý mobil :D takový nečekaný datail

15.12.2015 | 22:26:47
Kamylko

Nevedel som o tom seriali takmer nic, ale rozhodne ma zaujal, niektore postavy su dost zaujimave, hudba bola super. Aj cgi efekty na serial boli miestami fakt super, nasli sa ale aj troska slabsie, ale … Naviac mam velku slabost pre tieto scifi vesmirne veci, takze, ja urcite budem sledovat :)

15.12.2015 | 23:37:26
Kafka Tamura

Snad se takové nadšení najde i v zahraničí a hned to nestopí

15.12.2015 | 23:57:42
Balerion

Po zbytecnostech typu Defiance či DarkMatter konečně něco koukatelneho a co by si opravdu zasloužilo aspoň 3 série. Jenže v syfy jsou dementi, takže než něco zbytečně rozkoukat, pockam si jak to dopadne s eventuelnim prodloužením. PS: Jonathana Bankse nechají zařvat hned v prvním dílu?? WTF??

16.12.2015 | 1:33:03
peto166

parada, snad to neskonci po prvej serii ako moho podobnych pred tymto.. :/

16.12.2015 | 18:20:52
drajky

houuuby tam je SMRT z lovci duchů

23.12.2015 | 2:07:09
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: Caliban's War

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Valada06 a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S02E13.HDTV.x264-SVA
  • S02E13.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  • S02E13.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-KiNGS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Kdy vyjdou titulky?

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Trailer na druhou řadu

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Máme za sebou první řadu sci-fi lahůdky The Expanse, a tak pro vás několik členů redakce sepsalo recenzi na všech deset epizod. Přečtěte si, jak se nám první série líbila a nebojte se s námi podělit o své názory.

Promo fotografie

Promo fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás