The Expanse Titulky k epizodě Pyre

Titulky k epizodě Pyre

Titulky k epizodě Pyre

Tycho vítá uprchlíky z Ganymédu a Fred Johnson se musí vypořádat s tím, co Dawes a jeho přívrženci napáchali. Titulky pro vás přeložili @Janel, @Zero, @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

16 0
18.3.2017

Diskuze /7

Angi

Si děláte srandu? Akorát jsem to dokoukal bez nich =D. Super práce, díky.

18.3.2017 | 1:46:13
Barring

konečně máte titulky dřív než the 100! :D gratuluji:)

#4 KevSpa
18.3.2017 | 7:15:25
memar

Super začínate te byť najrýchlejší. Už len pri TWD sú rýchlejší.

#4 KevSpa
18.3.2017 | 7:53:48
KevSpa

#2 Barring: #3 memar:
Ještě chvíli v podobných poznámkách pokračujte, a nedopadne to dobře.

webmaster
18.3.2017 | 8:22:37
elvispresny

bomba ! ďakujem vám :)

18.3.2017 | 10:26:14
Lucifrid

To vite, kdyz si clovek vezme dovcu, bo mu neni dobre a potrebuje se vyspat a pak ma odpo cas a prekladatele ten den nemaji vyhimecne praci/skolu…

webmaster
18.3.2017 | 10:29:08
oskarka

Moc děkuji! A že to nejsou jen takové lecjaké titulky – ve vesmíru s protomolekulou se mluví i o fyzice a chemii… :-)

18.3.2017 | 12:43:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: Caliban's War

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Valada06 a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S02E13.HDTV.x264-SVA
  • S02E13.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  • S02E13.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-KiNGS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Kdy vyjdou titulky?

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Trailer na druhou řadu

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Máme za sebou první řadu sci-fi lahůdky The Expanse, a tak pro vás několik členů redakce sepsalo recenzi na všech deset epizod. Přečtěte si, jak se nám první série líbila a nebojte se s námi podělit o své názory.

Promo fotografie

Promo fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás