The Expanse Titulky k finále první řady jsou hotové!

Titulky k finále první řady jsou hotové!

Titulky k finále první řady jsou hotové!

V desáté epizodě Leviathan Wakes se bude Eros vyrovnávat s následky nehody. Dostanou se z ní všichni živí? Titulky k první řadě pro vás překládali @Farflame, FoMSE, @Gripe, @Janel, @Zero a @Lucifrid. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizoduseriál a budeme se těšit na shledanou u druhé řady.

15 1
5.2.2016

Diskuze /10

Kafka Tamura

Díky za překlad k celé řadě.

5.2.2016 | 22:39:10
bublifuk

Děkuji. A nejenom za titulky k celé řadě. Opravdu si vážím tempa, s jakým jste zvládli finále.

5.2.2016 | 22:43:58
madpavel

Páni, to byla rychlost, tak ještě jednou děkuji za titulky k celé sezóně.

5.2.2016 | 23:24:01
elsadistico

díky

6.2.2016 | 10:16:19
Sachy

Díky

6.2.2016 | 12:20:58
Martin 3541

Připojuji se a také děkuji za překlad a titulky k skvělému seriálu.

6.2.2016 | 21:35:57
Sillia

Taky díky :)

7.2.2016 | 14:48:54
sturmidlo

Taky moc děkuji za skvělou práci na titulcích první sezóny!

7.2.2016 | 15:46:03
Daydreamer54

Velké poděkování za vaši práci. Tenhle seriál mne zaujal hned od začátku a celkově byl výborný! :-)

11.2.2016 | 19:22:41
oskarka

Moc děkuji za titulky k celé sezóně. The Expanse mě chytila a těším se na další sérii. Už jsem si objednala knihy, jistě, u všech seriálů se knihy a film odlišují, ale mně to nevadí, beru to jako dvě linie, dva pohledy na věc. Jednu si mohu promýšlet ve své fantazii při četbě, a druhou mi nabídnou filmaři jako vizualizaci. Poslední dva díly byly strhující! A herci, co hrají čtyřku z Rosinananty + představitel Milera -výborné výkony!

13.2.2016 | 12:36:06
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: Caliban's War

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Valada06 a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S02E13.HDTV.x264-SVA
  • S02E13.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  • S02E13.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-KiNGS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Kdy vyjdou titulky?

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Trailer na druhou řadu

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Máme za sebou první řadu sci-fi lahůdky The Expanse, a tak pro vás několik členů redakce sepsalo recenzi na všech deset epizod. Přečtěte si, jak se nám první série líbila a nebojte se s námi podělit o své názory.

Promo fotografie

Promo fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás