The 100 Titulky k první částí finále Blood Must Have Blood

Titulky k první částí finále Blood Must Have Blood

Titulky k první částí finále Blood Must Have Blood

České titulky k epizodě S02E15 Blood Must Have Blood (Part 1) byly dokončeny a vy si můžete naplno užít první část finále druhé série The 100. Ke stažení je naleznete v profilu epizody. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Titulky pro vás připravil tým @Kattharinna, @NikkiNicotine, Jirkem & @Mass. Hezky se bavte!

19 0
5.3.2015

Diskuze /27

gladiator992

Wau , good job , wau dnes ako RYCHLO, ďakujem.

5.3.2015 | 18:32:31
komja

:o (zkuste si ještě k tomu představit vykulený oči), ale na tak dobrý a rychlý překlad bych si snadno zvyknul :D samozřejmě děkuju ;)

5.3.2015 | 18:40:44
Lulubell

Děkuji moc! :)

5.3.2015 | 18:43:07
xEvcaFaithx

Děkuji :)

5.3.2015 | 18:45:38
Dorothea

Wow to byla rychlost nemůžu se dočkat jak to dopadne děkuji za titulky :)

5.3.2015 | 19:05:35
tigy

Díky :)

5.3.2015 | 19:53:19
pozitkar

Takže lesbický sex nebude ?!?!?!

#8 227petr
5.3.2015 | 19:57:54
227petr

#7 pozitkar: Tipuju, že nebude ani sex, ani příměří s Grounders.

webmaster
5.3.2015 | 21:36:18
nerold

mate spatne titulky u trinacteho dilu.. :-) jsou to titule ze ctrnacteho. trinacte jste asi prehrali ctrnactyma.

překladatel
5.3.2015 | 22:36:52
Shany

SPOILER Všude čtu jak ted všichni nenávidí Lexu ale vemte si to z jejího pohledu… Jak sama řekla, vybrala si rozum a ne srdce, tim ublížila nejvíce sobe, protoze je jasne, že chova city ke Clarke. Je to silna a nemilosrdna velitelka a na prvním miste musí byt její lid, udělala pro svuj lid to nejlepší protoze už tak mela velke ztráty. To je můj názor z pohledu Lexy… Ale abych pravdu řekla, zklamala me, myslela jsem, že bude bojovat az do konce po boku Sky people:) No uvidíme jak se to vyvine dal, třeba se vrátí :) hlavně jsem zvedava na to jak se Clarke dostane dovnitř :)

#11 AdriaMorganNight #12 pozitkar
5.3.2015 | 22:51:42
AdriaMorganNight

#10 Shany: SPOILER: Souhlasím. Upřímně, myslím, že by Clarke udělala to samé. A bez ohledu na to, co se stalo si myslím, že se celá situace ještě úplně převrátí. Tvůrci slibují další zvratový konec (od kterého si slibují větší chaos, než po konci 1. série s bílým pokojem), ale i tak Lexa jasně řekla. že se s Clarke znovu setká. Nevím, ale způsob, kterým to řekla mi uvízl v hlavě. Myslím, že se Lexa vrátí, nebo je možné, že do té dohody zahrnula i Clarke a neřekla jí to, ale ta jistota v tom, že se znovu uvidí mě zarazila. Ostatně herečka Lexy je potvrzená i pro druhou polovinu dílu, jen doufám, že jí nezabijou a bude i v další sérii, protože Lexu mám jako postavu dost ráda. Jen se bojím, že vzhledem k účasti herečky v novém spin-offu The Walking Death Fear, kde má hrát hlavní roli, tak jí zabijou (ale doufám, že zvládne hrát v obou seriálech).

#14 Mija #16 surky3
5.3.2015 | 23:52:52
pozitkar

#10 Shany: Umíš číst nápovědu? Oprav to prosím, někteří to ještě neviděli …

5.3.2015 | 23:54:06
hali13

Neskutečný překlad skvělá práce! Díky

6.3.2015 | 0:02:53
Mija

#11 AdriaMorganNight: ! Souhlasím s tebou, taky mi furt vrtá hlavou co bude, protože si nemyslím, že Lexa jen tak odešla a už se nebude o nic zajímat (Ještě když řekla, co řekla a jak to řekla, heh), když má Clarke tak ráda (což je zřejmé). Až takový studený čumák snad nebude :)

#17 AdriaMorganNight
6.3.2015 | 0:34:39
Janie

Teda, teď jsem se u toho fakt naštvala :D opravdu jsem se těšila na tu bitvu a Lexa to takhle zazdí. A to jsem ji začínala mít celkem ráda. Doufám, že ji za to Clarke zabije. Já být na jejím místě, tak o tom minimálně uvažuju.

6.3.2015 | 0:57:12
surky3

#11 AdriaMorganNight: Nj, takže lidi z MW zlikvidují raketou docela dost grounderů a ona se s nimi nakonec dohodne :D co za vola ten scénář napsalo :D a to už nemluvím o tom že z nich jakou dobu dělali reepery a unášeli jejich lidi ze kterých vysávali krev :D místo toho aby to utlnuli tak se stáhnou z vyhrané bitvy :D Tohle už scénáristi přešpekulovali :D Počítám, že Lexu někdo brzo oddělá a dost možná to bude Indra, která v jednom z Reeperů poznala někoho známého… a teď, no počítám, že když se stáhli tak je asi nevzali sebou a tak je asi ani nevyléčí…

#17 AdriaMorganNight
6.3.2015 | 1:45:17
AdriaMorganNight

#14 Mija: Nevím, Lexa má dost fanoušků, takže doufám, že jí nezabijou při pokusu pomoc Clarke. :D Ale dokonce existují teorie, kde si lidi myslí, že je to celý divadlo pro lidi z hory a Lexa s Clarke mají jiný plán. Což mi připadá na hlavu, ale už by mě to taky nepřekvapilo.
#16 surky3: Já si spíš myslím, že pokud Lexa zemře, pak to udělají její vlastní lidi, protože se naštvou, ale zas je pravda, že mezi the Grounders není zrovna moc prostoru pro vzpouru, když jsou velitelé voleni na základě reinkarnace. Tak nebo tak, doufám, že Lexa přežije a zároveň zas série skončí velkým zvratem.

#19 Mija
6.3.2015 | 6:46:01
heikin

Pochybujem,ze to bol tajny plan Lexy a Clarke,nemohli dopredu vediet,ze sa MW budu chciet dohodnut s jednou stranou.Myslim,ze Lexa zradila zo ziarlivosti lebo neverila,ze by s nou Clarke zostala.Ziarlivost bola vzdy mocnym faktorom v rozhodovani sa ludi urobit cokolvek.Clarke si ju najde a vysvetli jej to po Groundersky.

6.3.2015 | 10:18:45
Mija

#17 AdriaMorganNight: Taky bych byla pro to, aby byla v další sérii, mně osobně se ta postava moc líbí. Akorát se právě bojím toho, že to bude přesně tak jak píšeš.. Lexe to nedá a půjde pomoct Clarke. A beztak s sebou vezme i Lincolna, když ho tak drsně nechala odtáhnout pryč :D ..Ukáže, že umí milovat a nedopadne to pro ni dobře ..Už se toho dílu nemůžu dočkat, jsem vážně strašně zvědavá. :) To čekání je strašné :D

6.3.2015 | 10:26:43
mima33

Ja neviem, nech je to ako chce, nemyslím, že by bola Lexa natoľko blbá, aby sa dohodla s Mountain Men. Veď desiatky rokov ich ovládali, lovili, ako sama povedala – nútili ich stať sa monštrami a teraz by im len tak ustúpila? Tomu neverím. Nemôže byť taká hlúpa, aby im nechala Sky People a dovolila, aby sa dostali Ľudia z hôr von zo svojej kobky. Ak MW dokázali tak veľmi ovládať Grounders zvnútra, čo by sa tam dialo, keby vyšli von? Podľa mňa to Lexa vie a má to pekne premyslené. Nemusela byť dohodnutá s Clarke, mohla to urobiť na vlastnú päsť, ustúpiť len naoko a keď to budú MW najmenej čakať, tak zaútočí. A stále si myslím, že Lexa sa ďalšej série nedožije, aj keď mi to bude veľmi ľúto, lebo ju zbožňujem. No necháme sa prekvapiť – nech to urobia tvorcovia akokoľvek, určite to bude epické :D

#21 Já888 #27 AdriaMorganNight
6.3.2015 | 10:44:29
Já888

#20 mima33: Souhlasím s tím, vždyť přece Lexa nemůže být tak hloupá… Jde vidět, jak MW nenávidí a pak se s nimi domluví a konec? To snad ne… Jsem zvědavá, co si pro nás scénáristi připraví, v promu videu, ani na fotkách Lexa není, ale není tam ani Lincoln a Indra, kteří by se tam měli objevit, tak doufám, že chystají Lexu jako „překvapení“. Na jednu stranu si nepřeji, aby umřela, ale na druhou si říkám, že pořád lepší než ji jen takhle zradit, tak zemřít při tom, jak jí bude pomáhat =D

6.3.2015 | 10:57:43
domis96

Já si nemyslím, že Alycia (Lexa) je ve finále. Není nikde uvedena a tím, že Alycia (Lexa) dávala rozhovory ještě před tím než se part 1 odvysílal naznačuje, že už ji neuvidíme. Max. v 3 sezóně. Můžu se plést (bože jak já si přeji abych se mýlila) ale nedávám tomu velké naděje.

#23 Mija #24 Shany #25 AdriaMorganNight
6.3.2015 | 11:10:00
Mija

#22 domis96: No ono by možná bylo lepší, kdyby se v tom posledním díle už neobjevila.. aspoň by byla nějaká naděje, že bude ještě ve třetí sérii :D

6.3.2015 | 11:19:31
Shany

#22 domis96: Je uvedena na IMDb

#26 domis96
6.3.2015 | 11:20:07
AdriaMorganNight

#22 domis96: Je napsaná v seznamu hrajících postav i pro finále.

6.3.2015 | 11:33:38
domis96

#24 Shany: IMDb není pravdivý zdroj, psala to i Layne Morgan (blízká kamarádka spisovatelů a herců The 100).

6.3.2015 | 11:40:22
AdriaMorganNight

#20 mima33: Taky se bojím, že nepřežije, i když taky mají pravdu lidé, kteří si myslí, že přežije už jenom kvůli tomu, že Lexa jako postava má ještě hodně nevyužítého potenciálu. Ostatně v další sérii by měl být více vysvětlen život Grounders, alespoň to tvůrci slíbili, takže… Snad přežije.

6.3.2015 | 11:40:56
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S04E13: Praimfaya

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO



Překlad: @Kattharinna, @Jirkem
Korekce a časování: @ScaryX

Sedí na verze: 

  • HDTV.x264-SVA
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • 1080p.HDTV.x264-CRAVERS

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Diskutovat o aktuálně odvysílané epizodě můžete zde.

Reklama

Zajímavosti

Posune se seriál o pět let v čase?

Posune se seriál o pět let v čase?

Čtyři roky sledujeme osudy hlavních postav seriálu The 100, i když pro postavy jsou to pouze měsíce. Nyní poprvé v historii seriálu má show možnost dohnat své fanoušky tím, že posune seriál o pět let dopředu. Dočkáme se příští rok tohoto posunu, nebo budeme sledovat osudy postav z krytu?

Aktualizace postav

Během čtvrté řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie

Fotografie

Nepřehlédněte

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Chcete být v obraze a vědět o novinkách jako první?

Nově jsme pro Vás zřídili fanouškovskou Facebookovou stránku. Přidejte se a buďte informovaní vždy jako první!