The 100 Titulky k zimnímu finále 2x08 Spacewalker

Titulky k zimnímu finále 2x08 Spacewalker

Titulky k zimnímu finále 2x08 Spacewalker

České titulky k osmé epizodě jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody S02E08 Spacewalker. Po zhlédnutí epizody, se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Titulky pro vás připravily @Kattharinna & @Milenka

23 0
19.12.2014

Diskuze /16

Zsir

Vím, že hodně lidi bude zklamaných, ale pro mě zatím nejlepší serial letošního roku. Finn dostal co si zasloužil, bohužel. I kvůli lásce se nevraždi :-)

19.12.2014 | 23:04:24
Shopping girl

Ale no ták…přece nezabijou hlavní postavu..:D))

#3 canard #4 jh666 #5 Mass
19.12.2014 | 23:18:57
canard

#2 Shopping girl: Myslíš,to asi moc nekoukáš na ostatní seriály :P :)

20.12.2014 | 0:39:08
jh666

#2 Shopping girl: Máš pravdu, nezabijou úplně hlavní postavu (zde Clarke), ale nějakou „vedlejší“ hlavní klidně

20.12.2014 | 9:42:28
Mass

#2 Shopping girl: Nechápu proč by nemohli zabít hlavní postavu, je to jejich seriál, tak se s tím smiřte nebo si natočte vlastní :D ! Jsem rád, že ho zabili a doufám, že zůstane mrtvej. Producent aspoň ukázal, že má koule.

#6 sylek1
webmaster
20.12.2014 | 9:42:45
sylek1

#5 Mass: Ale Finn bude žít. Na YouTube v traileru na příští epizodu je vidět, že když ho odnášejí, tak otevře oči.

#7 Mass #8 wee_n
20.12.2014 | 10:21:23
Mass

#6 sylek1: To už se tu řešilo. To, že otevřel oči je představa Clarke (na začátku ukázky Raven říká „bude tě to pronásledovat do konce života“). – teda aspoň doufám, že je to její představa. Chystáme pro vás rozhovor s producentem, který vám jeho smrt objasní.

webmaster
20.12.2014 | 10:25:39
wee_n

#6 sylek1: Sám producent řekl, že je Finn mrtvej. Vždyť by byl přece sám proti sobě, kdyby najednou zase žil…Musí přece ukázat, že se nebojí zabít kohokoliv..

webmaster
20.12.2014 | 12:16:14
veronika1804

Ja som mala Finna na začiatku rada ,po vystrielaní tej osady som ho prestala mať rada ! Smrť by som mu nepriala ale myslim si že Clarke by mu to nikdy neodpustila aj tak takže darmo ho lubila už by to bolo o ničom museli to nejako ukončiť.Takže Finn zomrel a Clarke urobila dobre že to ukončila ona inak by trpel :(

20.12.2014 | 13:01:57
Own

Zato ze Finn zomrel som rad aj ked bude tato postava v seriali chybat ale som rad ze tvorcovia sa neboja nechat zomriet jednu z poprednych postav to svetči o tom ze tento serial je super a ze tvorcovia maju vela napadov a dokazu nas stale niecim prekvapit. A bolo urcite aspon mne jasne ze Finn nemoze len tak lahko uniknut pred trestom hoci zemstanov ritual by bol hrozny som rad ze to Clarke zrobila za nich som zvedavy ako sa dalej Clarke vysporiada s tym ze musela zobrat zivot cloveku ktoreho Milovala bude zaujimave sledovat jej postavu cim si bude prechadzat v dalsich castiach a ako zo zoberie Finkovu stratu a zo ze mu musela viaz zivot R.I.P Finn

20.12.2014 | 14:22:07
papaya

Já jsem docela ráda, že mají tvůrci odvahu a nebojí se udělat něco takového, hlavně aby se to nezvrhlo v nesmysl :-). Taky jsem docela ráda, že je Finn z kola ven, protože mě tahle postava tam neseděla už od začátku, byl takový nadpočet, myslím si, že měli dát víc prostoru Wellsovi a Finna vůbec netvořit. Určitě taky bude hrozně zajímavý i zbytek sezony, to jak se s tím bude Clarke vyrovnávat a jak budou tvořit spojenectví se Zemšťany.

20.12.2014 | 15:10:01
Venca80

No vida, nakonec asi nejlepší verze scénáře, jaká mohla být… Pokud se teda „záhadně“ neprobudí…

20.12.2014 | 16:07:27
Stolid

Ano, ano, producent má koule, ale bude Zemšťanům stačit, že nezemřel během jejich rituálu a nepadne příměří? Finn se mi nelíbil, ani jsem ho neměla ráda. Tak trochu jsem ráda, že je mrtvý, seriál se posune zase jiným směrem. V Mount Weather stovce pomalu dochází čas… Celá epizoda vněnovaná Finnovi, moc se mi to nelíbilo. Aspon že Abby má místo kancléřky. Taky Jaha mohl zemřít ve vesmíru, dělá tam pěkný dusno. To už je mi milejší Marcus, kterého jsem na začátku opravdu nenáviděla.

#16 starman2
20.12.2014 | 17:06:12
steew

Já strašně moc doufám, že fina neoživí, strašně moc … Já radši styl GoT než trapnou telenovelu. Navíc tím, že ho zabila clarke, ukázala svojí sílu velitelce. Tenhle seriál miluji právě proto, že se snaží přiblížit GoT a BSG … a i to řekl producent (režisér, scénárista, nevím :D ) A že se nebojí zabít nejednu hlavní postavu. Doufám, že bude třetí série :)

21.12.2014 | 1:05:17
dalibor.durcak

Moc děkuji za titulky. Zimní finále se teda velmi povedlo. Ten závěr dílu byl hrozně emocionálně silný. Finále, jak se patří.

21.12.2014 | 17:42:05
starman2

#13 Stolid: Dobrá otázka, zda groudeři nebudou nakrknuti.. Ale jak umře nebylo současti dohody, jen že jim ho vydají. Možná dokonce commander přijde o místo. Ale k utoku nedojde. Navíc myslím že groundeři blafovali. Těch pochodní tam bylo jen pár stovek. Spíše zkoušeli co z nebešťanu dokážou vykecat. Kdyby měli bojovníku dost, byla by Linkolnova vesnice lépe chráněna.

21.12.2014 | 21:38:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S04E13: Praimfaya

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO



Překlad: @Kattharinna, @Jirkem
Korekce a časování: @ScaryX

Sedí na verze: 

  • HDTV.x264-SVA
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • 1080p.HDTV.x264-CRAVERS

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Diskutovat o aktuálně odvysílané epizodě můžete zde.

Reklama

Zajímavosti

Posune se seriál o pět let v čase?

Posune se seriál o pět let v čase?

Čtyři roky sledujeme osudy hlavních postav seriálu The 100, i když pro postavy jsou to pouze měsíce. Nyní poprvé v historii seriálu má show možnost dohnat své fanoušky tím, že posune seriál o pět let dopředu. Dočkáme se příští rok tohoto posunu, nebo budeme sledovat osudy postav z krytu?

Aktualizace postav

Během čtvrté řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie

Fotografie

Nepřehlédněte

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Chcete být v obraze a vědět o novinkách jako první?

Nově jsme pro Vás zřídili fanouškovskou Facebookovou stránku. Přidejte se a buďte informovaní vždy jako první!