The Knick (Knick: Doktoři bez hranic) Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: Ten Knots

    S02E01: Ten Knots

    Vedení nemocnice Knickerbocker se chystá na přesun na okraj města, což zaměstnává hlavně Barrowa. Dr. Edwards v nepřítomností Dr. Thackeryho zastává post šéfa chirurgie a snaží se radu přesvědčit, aby mu tuto pozici svěřila natrvalo.

    16.10.2015
    269 000
  • S02E02: You're No Rose

    S02E02: You're No Rose

    Dr. Thackery se vrací do Knicku, kde by se chtěl raději věnovat svému novému výzkumu závislosti než operacím. Z jeho návratu ovšem není nadšené vedení ani kolegové a hořkým zklamáním je nakonec i pro Lucy.

    23.10.2015
    229 000
  • S02E03: The Best With The Best To Get The Best

    S02E03: The Best With The Best To Get The Best

    Thackery má sice zatím problém operovat, zato výzkum mu jde jedna báseň. Teď se pouští do dalšího a k tomu potřebuje Edwardsovu pomoc.

    30.10.2015
    200 000
  • S02E04: Wonderful Surprises

    S02E04: Wonderful Surprises

    Thackery se chystá na Abby otestovat svou novou léčbu syfilidy. Edwards se snaží urovnat věci se svou ženou Opal, ale to nejde tak úplně podle plánu. A Cleary se pokouší zachránit Harriet před soudem.

    6.11.2015
    166 000
  • S02E05: Whiplash

    S02E05: Whiplash

    Po výbuchu v metru je nemocnice Knick zavalena pacienty. Thackery zkouší na pacientovi svou nejnovější teorii ve výzkumu závislosti a Cornelia nachází nové vodítko v případu Speightovy smrti.

    13.11.2015
    255 000
  • S02E06: There Are Rules

    S02E06: There Are Rules

    Bertie se stále snaží zachránit svou nemocnou matku. Proto vezme věci do vlastních rukou a požádá o pomoc Algernona. Thackery pokračuje ve svých výzkumech a tentokrát zkoumá účinky hypnózy. Lucy přemlouvá Henryho, aby ji pozval na dobročinný večírek, zatímco Gallinger doma přivítá nečekaného hosta.

    20.11.2015
    200 000
  • S02E07: Williams and Walker

    S02E07: Williams and Walker

    I přes značné obavy se chce Thackery pokusit od sebe oddělit srostlá dvojčata Zoju a Niku. Navíc před velkým obecenstvem. Cornelia se před návštěvou dobročinného bálu opět potýká s problémy se svým tchánem a nepříjemnosti čekají i Algernona.

    27.11.2015
    350 000
  • S02E08: Not Well at All

    S02E08: Not Well at All

    Thackery zkouší u svých na alkoholu závislých pacientů nový typ léčby a rozhodne se provést plastickou operaci u Abby. Vztah Gallingera s jeho ženou nabere nečekaný směr. A Cornelia ukáže Henrymu důkaz proti jejich společnosti.

    4.12.2015
    270 000
  • S02E09: Do You Remember Moon Flower?

    S02E09: Do You Remember Moon Flower?

    Tentokrát se dozvíme více o společné minulosti Thackeryho a kapitána Robertsona. Spor Edwardse s Gallingerem se vystupňuje poté, co je druhý jmenovaný předvolán před lékařskou komoru kvůli provádění sterilizace.

    11.12.2015
    200 000
  • S02E10: This Is All We Are

    S02E10: This Is All We Are

    Thackery nedá na Zinbergovu radu a pustí se do riskantní operace. Cornelia chce po Henrym vysvětlení, jaká je jeho úloha v rodinném podniku. Barrow je nařčen, že zapálil novou nemocnici. Gallinger zatím zvažuje, zda přijmout pracovní nabídku a Cleary se nechce smířit s Harrietiným odmítnutím.

    18.12.2015

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Knick a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Nepřehlédněte

Budoucnost Knicku: Dočkáme se třetí série?

Budoucnost Knicku: Dočkáme se třetí série?

Konec druhé série byl plný překvapivých zvratů a klidně by mohl sloužit jako závěr celého seriálu. O jeho budoucnosti však ještě není rozhodnuto. Cinemax se prozatím rozhodl objednat scénář k prvnímu dílu třetí řady. Článek obsahuje spoilery, doporučujeme jej tedy číst až po zhlédnutí finále.

Reklama

Emmy 2016

Druhá řada Knicku je nominovaná na čtyři Emmy

Druhá řada Knicku je nominovaná na čtyři Emmy

Ani letos nechybí The Knick v nominacích na prestižní televizní ceny Emmy. A stejně jako loni se nominace za režii dočkal i Steven Soderbergh. V jakých dalších kategoriích má seriál šanci uspět?

Momentka

Momentka

Plakáty

Plakáty

Hlídejte si nás