The Leftovers (Pozůstalí) Články

Články

  • České titulky k epizodě Don't Be Ridiculous jsou hotové

    Přinášíme vám titulky ke druhé epizodě Don't Be Ridiculous, které pro vás přeložili Danyssimo a Milenka. Došlo v Miracle k dalšímu nanebevzetí, nebo se jedná o podvod? Existuje možnost znovu vidět ty, kdo 14. října zmizeli? Přejeme příjemnou zábavu a vraťte se podělit o své dojmy.

    7 0
    26.4.2017 | 18:05MilenkaDiskuze (0)
  • Kde se vzalo téma mesiáše?

    Už ve druhé řadě bylo v seriálu The Leftovers naťuknuto téma mesiáše. Kevin Garvey vstal dvakrát z mrtvých a zdá se, že tato skutečnost bude ústředním tématem třetí řady. Zajímá vás, odkud se téma mesiáše vzalo a kdy začali tvůrci dostávat první nápady? Pak čtěte dále.

    2 0
    23.4.2017 | 18:19MilenkaDiskuze (0)
  • Titulky k první epizodě jsou hotové

    Fanoušci seriálu The Letfovers se konečně dočkali a seriál se vrátil na obrazovky s poslední řadou. První epizodu nazvanou The Book of Kevin nyní můžete zhlédnout i s českými titulky, které pro vás přeložili Danyssimo a Milenka.

    12 0
    18.4.2017 | 17:38MilenkaDiskuze (0)
  • Austrálie byla v plánu již při natáčení druhé řady

    Mnozí z vás si říkají, proč se děj seriálu The Leftovers opět přesouvá a proč zrovna do Austrálie. Někteří se naopak již ničemu nediví. Vás všechny ale určitě bude zajímat, co k seriálu samotnému, ale i třetí řadě prozradili tvůrci Tom Perrotta a Damon Lindelof.

    4 0
    16.4.2017 | 17:25MilenkaDiskuze (0)
  • Tom Perrotta: Chceme šou ukončit za našich podmínek

    Přemýšlíte, co očekávat od třetí řady kromě přesunu do Austrálie? Z upoutávek již víme, že nás čeká další drama, záhady a potencionálně i konec světa. Co máme ale čekat podle tvůrců seriálu Toma Perrotty a Damona Lindelofa? To si přečtěte v následujícím článku.

    3 0
    15.4.2017 | 17:25MilenkaDiskuze (4)
  • Ve třetí řadě uvidíte

    Již jen týden nás dělí od třetí, závěrečné řady seriálu The Leftovers. Očekávání jsou velká a informací je pomálu. Dnes vám ovšem přinášíme oficiální popisy většiny epizod. Zbývají pouhé dva týdny do sedmého výročí Náhlého vytržení, jak bude svět vypadat? Čtěte dále.

    6 0
    8.4.2017 | 15:33MilenkaDiskuze (0)
  • The Leftovers se vrátí v dubnu

    Pokud se nemůžete dočkat pokračování seriálu The Leftovers, pak vás zajisté potěší zpráva, že seriál se s poslední osmidílnou řadou vrátí 16. dubna. Jak již víme, děj se přesune na konec světa, do Austrálie. A jaké jsou další novinky? To prozradí Damon Lindelof.

    7 0
    19.2.2017 | 10:31MilenkaDiskuze (1)
  • Jací nováčci nás čekají ve třetí řadě?

    Rodinku Kevina Garveyho a Murphyovy, kteří se k osazenstvu seriálu přidali ve druhé řadě, už známe. Jaké nováčky ale máme čekat od řady třetí?

    5 0
    24.9.2016 | 18:00MilenkaDiskuze (1)
  • Dočkáme se ve třetí řadě The Lefovers odpovědí?

    Seriál The Leftovers je o životě ve světě po záhadném zmizení 2 % světové populace. Zatím se tvůrci striktně drželi toho, že se tuto záhadu nesnažili nijak zodpovídat. Bude tomu stejně i u řady třetí? To prozradil scenárista seriálu Damon Lindelof.

    6 0
    17.9.2016 | 13:28MilenkaDiskuze (7)
  • Děj seriálu The Leftovers se opět přesouvá

    Třetí řada The Leftovers je sice stále ještě v nedohlednu, ale již nyní se objevují první informace o tom, co nás čeká. Děj seriálu se opět přesouvá na nové místo a víme, které ze známých postav se vrátí a koho už nejspíš neuvidíme. Možná budete překvapeni. Čtěte dále.

    9 0
    2.6.2016 | 18:17MilenkaDiskuze (4)

Stav překladu

Epizoda S03E02: Don't Be Ridiculous

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Tento díl pro vás překládají Danyssimo a Milenka


Příjemnou zábavu a přijďte se podělit o svůj názor v naší diskuzi

Co nás čeká ve třetí řadě?

Seriálu The Leftovers byla schválena osmidílná třetí řada, která ale bude i řadou poslední. Začne již 16. dubna.

Děj seriálu se přesouvá do Austrálie a vrátí se většina hlavních postav. Výjimkou bude Patti.

Ani ve třetí řadě se nedočkáme odpovědí, proč k Náhlému Vytržení došlo.

Reklama

Co je cílem Leftovers?

To krásně shrnul Damon Lindelof

Tenhle seriál není pro každého. Někteří lidé ho budou milovat a jiní ho mít rádi nebudou, ale chceme, aby všichni něco cítili.

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě