Poslední 3 epizody
| 15.11. | 9:00 |  |
S04E10: Fire from the Gods |
cz | sk | |||
| 15.11. | 8:00 |  |
S04E09: For Want of a Nail |
cz | sk | |||
| 15.11. | 7:00 |  |
S04E08: Hitler Has Only Got One Ball |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Titulky k epizodě Now More Than Ever, We Care About You
České titulky k prvnímu dílu třetí řady jsou hotové. Připravili je pro vás @KevSpa, @Djkoma a @TaMiska. Užijte si úvodní epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
-
Zopakujte si první dvě série
Amazon dnes po nekonečném čekání vypustil třetí řadu svého hitu The Man in the High Castle. Než se pustíte do desetidílného maratonu, můžete si v následujícím půlhodinovém videu připomenout události prvních dvou sérií.
-
Do třetí sezóny v novém hávu
Očekávané třetí řady The Man in the High Castle se dočkáme už v pátek a při této příležitosti prošel náš web menší proměnou. Nový design připravil @Hurley, kterému moc děkujeme.
-
Ohlédnutí za druhou sérií – easter eggy
S blížící se premiérou třetí řady seriálu The Man in the High Castle jsme pro vás připravili několik článků rekapitulujících druhou sezónu. V tom druhém se zaměříme na hlavní easter eggy všech deseti epizod.
-
Ohlédnutí za druhou sérií – hrozba třetí světové války
S blížící se premiérou třetí řady seriálu The Man in the High Castle jsme pro vás připravili několik článků rekapitulujících druhou sezónu. V tom prvním se zaměříme na jednu z důležitých linek příběhu, tedy hrozbu světové války.
-
Nový plakát a fotografie ze třetí řady
Kromě plnohodnotného traileru jsme se dočkali také zbrusu nového plakátu a prvních fotografií ze třetí série The Man in the High Castle. Odboj se postaví na odpor už 5. října, kdy Amazon vypustí všech deset epizod.
-
Plnohodnotný trailer ke třetí sérii je tu
Na začátku října se po téměř dvouleté pauze konečně dočkáme třetí řady seriálu The Man in the High Castle. Trailer, který provází cover verze písně Pride (In the Name of Love) od U2, vás na novou sezónu dokonale navnadí.
-
Propagační plakáty postav
Už zítra se můžeme těšit na plnohodnotný trailer ke třetí sérii The Man in the High Castle. Ještě předtím nám Amazon nabídl malou ochutnávku v podobě promo plakátů tří hlavních postav, Johna Smitha, Juliany Crain a Nobusuke Tagomiho a heslem „Hrdost ve jménu lásky“.
-
Upoutávky ke třetí sérii a obnovení pro čtvrtou řadu
Na Comic-Conu v San Diegu bylo oznámeno datum premiéry třetí řady The Man in the High Castle. Té se dočkáme 5. října a podívat se můžete na dvě nové upoutávky i první plakát. Zároveň bylo potvrzeno, že seriál bude pokračovat čtvrtou řadou.
-
Třetí série se dočkáme letos na podzim
Čekání bylo dlouhé, ale Amazon se nad námi nakonec slitoval a třetí řadu The Man in the High Castle vypustí letos na podzim. Přesné datum zatím neznáme, zato se můžeme pokochat kratičkým teaserem.
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
