Poslední 3 epizody
15.11. | 9:00 | S04E10: Fire from the Gods |
cz | sk | ||||
15.11. | 8:00 | S04E09: For Want of a Nail |
cz | sk | ||||
15.11. | 7:00 | S04E08: Hitler Has Only Got One Ball |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Podívejte se na první ukázku ze třetí řady
Během newyorského Comic-Conu jsme se dočkali první ukázky ze třetí série, která bude mít premiéru příští rok. John Smith se schází v tajné nacistické laboratoři s Josefem Mengelem a zjištuje více o možnosti cestovat do jiných světů.
-
Ohodnoťte nové postavy The Man in the High Castle
Třetí řada seriálu nás nejspíš čeká opět koncem roku, ale vy si můžete seriál zopakovat třeba tak, že si projdete profily nových postav, které ohodnotíte, a přečtete si zajímavosti z profilů jejich hereckých představitelů.
-
Druhá série si vysloužila čtyři nominace na Emmy
The Man in the High Castle bude i letos bojovat o prestižní ceny Emmy, byť pouze ve vedlejších kategoriích. Druhá řada má hned čtyři želízka v ohni.
-
Laura Mennell a Eijiro Ozaki dalšími hereckými posilami
Před několika dny začalo natáčení třetí řady The Man in the High Castle, ve které uvidíme další dvě nové herecké tváře. Koho si Laura Mennell a Eijiro Ozaki zahrají?
-
Jason O’Mara si zahraje ve třetí sérii
Ohlášena byla první herecká posila třetí řady The Man in the High Castle. Jason O’Mara, kterého jsme nedávno mohli vidět například v Agents of S.H.I.E.L.D., ztvární jednu z hlavních rolí.
-
Vizuální efekty ve druhé sérii
Také jste byli uchváceni vizuální stránkou druhé řady The Man in the High Castle? Podívejte se, jak vznikaly efekty, díky nimž ožily nejen monumentální stavby jako berlínská Volkshalle.
-
Michael Gaston se bude ve třetí sérii objevovat pravidelně
Máme tu první novinku týkající se třetí řady The Man in the High Castle. Michael Gaston, který se v seriálu dosud objevoval pouze občas, se v nadcházející sérii připojí ke stálému osazenstvu.
-
Z natáčení epizody Fallout
V závěrečném desátém díle druhé řady do sebe zapadly všechny díly skládačky a výsledkem bylo epické finále, při kterém jsme napětím ani nedýchali. Více vám poví o epizodě výkonný producent seriálu Daniel Percival.
-
Titulky k epizodě Fallout
České titulky k závěrečnému desátému dílu druhé řady jsou hotové. Připravily je pro vás @KevSpa a @Lucifrid. Užijte si epické finále a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál. O své dojmy se můžete podělit i v naší diskuzi.
-
Z natáčení epizody Detonation
V devátém díle druhé řady musí Juliana vykonat poslední úkol pro odboj, zatímco Frank se rozhodne sehrát důležitou roli v plánovaném útoku. Nový kancléř obviní Japonce z vraždy Hitlera a Tagomi se vrací z alternativní reality, aby zabránil katastrofě. Více se o epizodě dozvíte v tomto videu.
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Rupert Evans
30.3.1977 | 30.3.2024 -
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024