S01E04: Revelations
Frank touží po pomstě a proto plánuje útok na japonského prince, zatímco se mu Ed snaží ve spáchání zločinu zabránit. Tagomi chce během princovy návštěvy uskutečnit své plány. Juliana se zatím snaží předat film a uniknout lovci odměn. To vše za pomoci Joea, který dostává od Smithe nové rozkazy. Ten se stále bez úspěchu snaží zjistit, kdo se jej pokusil zabít.
Scénář: Thomas Schnauz, Jace Richdale
Režie: Michael Rymer
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Rupert Evans
30.3.1977 | 30.3.2024 -
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024
Úžasná epizoda. Začínám mít strašnou spoustu otázek a chci odpovědi, takže jdu na další. :)
Myslel som si že Juliun kontakt je Joe ale ono to je ešte viac prepletené ako sa zda
Tak napínavý konec jsem dlouho nezažil :O :) perfektní
Pekne jedem dal :)
I přes poklidnější tempo opět úchvatné.