S02E02: The Road Less Traveled
Juliana unikne jen o vlásek smrti a odhalí rodinné tajemství, které by mohlo mít dopad na celý svět. Rozhodne se tedy konat. Kido, Tagomi a Frank činí riskantní rozhodnutí. Joe se zatím v New Yorku snaží vrátit k normálnímu životu. Plány mu ale naruší John Smith, jenž přijde s nabídkou, kterou Joe nemůže odmítnout.
Scénář: Rob Williams
Režie: Colin Bucksey
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
Dokonalé. Z konce mi běhal mráz po zádech. Smutné, že takové seriály si člověk musí tak trochu najít, zatímco daleko horší kousky nám jsou denně „nuceny“ masivními kampaněmi a posléze davem, který se za nimi otočí. Kdyby to tak bylo u TMITHC, vůbec bych se nezlobil. :)
ta zachrana Eda bola trochu zvlastna,ale aspon ten atentat hodili na spravnu osobu. Vyzera to,ze dojde k vojne. chcel by som vysvetlenie,ako vznikaju tie filmy,ked odzrkadluju buducnost
Perfektní konec. :)
Som zvedavý čo ma v plane robit Juliana keď to všetko zavisí nanej a ako sa spojit z mužom z vysokého zamku
ja si neviem pomôcť ale na prvej sérii som veľmi fičal, bola každým dielom napínavejšia a každý z dielov niesol akoby skryté napätie ktoré bolo dosť citeľné (nepočítam dej ktorý bol veľmi zaujímavý) .. na túto sériu som sa preto veľmi tešil ale ani 1. a ani 2. diel ma až tak zatial neuspokojili, snáď sa to napraví, samozrejme je to skvelý seriál a jeden z mojich najoblúbenejších preto som k nemu aj dosť kritický, ale zatial si zaslúži len 80% viem že to vedia aj lepšie a dúfam že sa o tom presvedčíme v ďalších častiach
Závěr dílu byl perfektní. Těším se na další!
Neskutecny narez! Tesim se na dalsi :)
Zatím tomu nemůžu dát plný počet.
ten konec mhm :) 2 řada jede!
O můj bože, dokonalé dílo.