S02E04: Escalation
Juliana zjišťuje, že ani v Říši není před odbojem v bezpečí, zatímco pátrá po dávném rodinném příteli. Tagomi není spokojen s rozhodnutím svého nadřízeného a stále se pokouší dostat do alternativního světa. Frank se zatím naplno zapojuje do aktivit odboje a zatáhne do svého snažení i Eda.
Scénář: Wesley Strick
Režie: David Petrarca
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Stejně jako minule to postrádalo jakékoliv napětí a typickou pohlcující atmosféru. Mám pocit, že to táhne jen Juliana (její scéna s Thomasem byla skvělá) a John Smith. Poslední čtvrtina trochu lepší, jinak trochu nuda. Ale je to stále tak krásně natočené, že těch 60% prostě nemůžu dát. :)
ta strelba na Juliu bola riadne samoucelna,absolutne to nemalo zmysel,hadam sa to zlepsi
Dúfam že sa to Frankovi podari to by bola poriadna rana pre Japoncov.
Titulky super…
Co na to rict, proste bomba :D
Frank se nám pěkně rozparádil.
To jsem zvědavá, jak to Juliana dá. A toho generála by měl někdo kuchnout.