S02E05: Duck and Cover
Joe se od svého otce dozví pravdu o svém narození. Edovi se nelíbí, že se Frank čím dál více angažuje v odboji. Julianu čeká setkání s Georgem Dixonem, jeho žádost ji ale postaví do těžké situace. Tagomi se zatím dostává do alternativní reality, ve které ho čekají mnohá překvapivá zjištění.
Scénář: Erik Oleson, Rick Cleveland
Režie: John Fawcett
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Atmosféra je zpátky. A ta hudba! Juliana a Smith to posouvají o několik levelů výš. Frank bohužel stále trochu slabší. Joe taky, ale jeho linka s otcem v Berlíně se KONEČNĚ (!!!) někam posunula. :)
uf nedeje sa tu nic podstatne,strasny upadok oproti 1. serie. Tagomi v alternativnej realite ma absolutne nezaujima,dianie v Berline taktiez
A mě upřímně tenhle díl trochu nudil. Hlavně linka v Berlíně je nuda..
Ten koniec bol dost zaujímavý a chcel by som vediet ako to všetko vlastne funguje ked je teraz u plne inom svete
Vazne sila, proste dokonalost…
Neuvěřitelnej díl :O
No ty kokos, ten konec.
Chudák Pepik :D Ale teda ten konec, paráda!