S02E07: Land O' Smiles
Juliana se postupně sbližuje z rodinou Smithů a nečekaně zjišťuje, že skrývají nebezpečné tajemství. Ed s Childanem se vydávají zaplatit Jakuze první splátku, to však netuší, do jaké situace se dostanou. Frank během tajné akce odboje odhaluje skutečný plán Japonců, který vše změní.
Scénář: Rob Williams
Režie: Karyn Kusama
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Naprosto úžasná epizoda. Pořád jsem si říkal, čím to je, že je tak znatelně lepší než většina epizod druhé série a pak mi došlo, že tentokrát tam nebyl žádný Joe v Berlíně, který by to tak strašně zpomaloval a ničil onu podmanivou atmosféru. :) Největším překvapením byl ovšem pan Childan – od začátku jsem si myslel, že je gay a ono ne. :-D
Zlepšenie konečne prichádza, záver fajn
Rodinná tragédie kolem Smithových a linie manželek mě baví, ale zbytek kolem je takové „nutné“ mweh.
Smith je neskutečný a jeho žena také. Žádný Berlín tudíž za mě spokojenost. Já toho prodejního vlezprdelku Boba mám ráda. :D
som zvedavý čo urobí Frank ked už vie čo sa chystá už by mohol zase nastupit Man in High Castle.
Neskutcne ten konec. Nemam slov…
Díky za titulky. Situace opravdu houstne. Doporučuji.
Přituhuje na všech frontách.