S02E08: Loose Lips
Tagomi se v alternativní realitě sbližuje se svou snachou Julianou a snaží se dát rodinu opět dohromady. Joeův otec je nečekaně povýšen poté, co Hitler upadne do kómatu. Zprávy o Führerově špatném zdravotním stavu brzy spustí kolotoč událostí. Smith navštíví Julianu, aby z ní dostal informace o Muži z vysokého zámku, zatímco Frank se dozvídá pravdu o její roli v odboji.
Scénář: Rick Cleveland
Režie: Alex Zakrzewski
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Divím se, že nikdo nehledá ministra obchodu, který už je několik dnů v jiné realitě.
Dokonale vygradované.
Škoda, že celá séria nie je tak skvelá ako tento diel, okrem Tagomiho samozrejme – ešte že sa tá šálka rozbila len na 3 časti a nie 100, to by ju lepil 2 série :) heydrich geniálny, nástup noveho fuhrera super
No konečně to mělo ten správný nakopávací efekt. Tohle je přesně ono co mě baví.
Konečně nám to houstne na všech frontách, jen ta linka z druhé strany je stále tak nějak do počtu. Doufám v zapadnutí do mozaiky v samotném finále.
Je strašná škoda, že není u tohoto seriálu takový „bum“ jako u GOT apod. Neskutečný díl! Jen mě mrzí ten paralelní svět. Doufala jsem, že si to jen meditací představuje
Už sa to záčina približovať k filmu a stale nieje vysvetlene ako to funguje.
Reinharda budu vidat v nocnich murach.
Ty vole…
Tak tohle bylo dokonalý.