S02E08: Loose Lips
Tagomi se v alternativní realitě sbližuje se svou snachou Julianou a snaží se dát rodinu opět dohromady. Joeův otec je nečekaně povýšen poté, co Hitler upadne do kómatu. Zprávy o Führerově špatném zdravotním stavu brzy spustí kolotoč událostí. Smith navštíví Julianu, aby z ní dostal informace o Muži z vysokého zámku, zatímco Frank se dozvídá pravdu o její roli v odboji.
Scénář: Rick Cleveland
Režie: Alex Zakrzewski
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Fuh, tak toto bola parádna časť a ten záver ani nehovorím. 100%
Fuhrer padl? slušný díl konečně mě to chytlo :-)
Tahle série má daleko větší grády, než první řada. Asi aby uspokojila i ty, kteří první řadě vyčítali nudu a pomalé tempo. No, ti nejspíš na druhou stejně nekoukají.. Jo a Tagomi nemá žádný důvod vracet se do své reality. A jeho postavě přeju co získala. Jen by to chtělo vysvětlit jak to, že se takhle přenáší a jak se do této reality dostaly filmy..
Co jsem to *** viděl. Naprostá paráda. Doufám ještě v nějakou zásadní změnu u Tagomiho.
Jak jsem na začátku tohoto super seriálu měl rád zápletky ohledně postavy Nobusuke Tagomi, tak mě poslední dobou hodně nudí příběh z jeho alternativní reality. Doufám, že se jeho příběh opět vrátí do staré koleje. Zápletky ostatních postav jsou však super! Závěr této epizody byl tak velkolepý, že jsem ho musel shlédnout dvakrát.
Velice děkuji překladatelům za titulky, nemohu se dočkat finále této řady!
dekuji za titulky, odvadite skvelou praci a uz se nemohu dockat titulku k poslednim dvema dilum, ten serial je jako droga :)
Nemam slov. Proste dokonalost…
Neskutečná pecka. Graduje to k velkolepému finále.
Prostě WOW. Poslední epizody byly jen psychologické drama, ale teď je jasné, že finále bude veliké.
Na konci jsem jen zírala s otevřenou pusou. Páni.