Frank Spotnitz končí jako tvůrce seriálu
Pořádnou ránu dostala produkce druhé řady The Man In The High Castle, kterou už nepovede hlavní tvůrce Frank Spotnitz. U seriálu nicméně zůstává jako jeden z výkonných producentů.
Frank Spotnitz (The X-Files, Millennium) vdechl seriálu život, bohužel se nepohodl s Amazonem a místo hlavního tvůrce opouští. Kdo ho nahradí, zatím není známo, natáčení druhé řady se tak ujme aktuální produkční tým. Kvůli jeho odchodu se odkládá natáčení, které právě probíhá ve Vancouveru.
Ke Spotnitzovu odchodu došlo náhle, ještě 11. května se na jeho Twitteru objevil nadšený příspěvek z natáčení.
Our production design dressed Vancouver streets! #mithc @HighCastleTV</a> #season2 #vancouver #setlife https://t.co/qE9Fqa1Afz
— FrankSpotnitz (@FrankSpotnitz) May 11, 2016
Amazon se k celé situaci vyjádřil takto:
Vzhledem k ambicím našeho seriálu jsme se rozhodli přesunout produkci The Man in the High Castle na západní pobřeží. Frank Spotnitz bude dále zastávat funkci výkonného producenta, ale odstupuje z pozice tvůrce. Jeho povinnosti převezmou ostatní producenti. Jsme mu neskonale vděční, že dokázal oslovit diváky a seriál se stal jedním z nejsledovanějších na Amazonu. Těšíme se, co pro nás nachystají tvůrci druhé série.
Zdroj: Amazon
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Rupert Evans
30.3.1977 | 30.3.2024 -
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024
Diskuze /2
Snad to nebude mít vliv na kvalitu. Ta první řada byla skvostná.
Naopak, doufam, že vypustí ty nudnejší pasáže, které v první sérii byly, pak to bude skvostné.