The Man in the High Castle Titulky k epizodě Kintsugi

Titulky k epizodě Kintsugi

Titulky k epizodě Kintsugi

České titulky k šestému dílu druhé řady jsou hotové. Připravily je pro vás @KevSpa a @Lucifrid. Užijte si epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

16 0
10.1.2017

Diskuze /6

Alexander

Nemuzu si pomoct, ale je to dil od dilu lepsi a lepsi :-), dík za titulky

10.1.2017 | 22:27:05
Alexander

sieg heil !

10.1.2017 | 22:27:31
Scir

Díky moc. :)

11.1.2017 | 22:09:06
JS

Ďakujem.

12.1.2017 | 21:01:46
JS

Len jedna drobnosť k titulkom: 5,20 Your pop saved my life. 05:35 How did he save your life? V preklade je ale „Jak jste mu zachránil život?“

#6 KevSpa
12.1.2017 | 23:27:28
KevSpa

#5 JS: Díky moc, opraveno. :-)

webmaster
12.1.2017 | 23:33:13
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E09: Detonation

cz1%
Odhadované dokončení zítra 16:00
en100%
DOKONČENO

Překládají:
SheppOne, @KevSpa, @Lucifrid@Tri­fi

Sedí na verzi:

  • S02E09.720p.WEB­Rip.X264-DEFLATE

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle 

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Trailer ke druhé sérii

Třetí série

The Man in the High Castle se dočká třetí série

The Man in the High Castle se dočká třetí série

Bylo jen otázkou času, kdy Amazon ohlásí další řadu pro svůj úspěšný seriál, a dnes jsme se dočkali. Druhá série letos zaznamenala největší sledovanost ze všech pořadů Amazonu, což byl jasný signál pro to dát seriálu zelenou i pro třetí sérii, které se dočkáme koncem tohoto roku.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás