Videa
-
Ridley Scott uvádí ukázku z druhé série
V rámci Comic-Conu jsme se dočkali první upoutávky ke druhé řadě, ale také první ukázky, kterou nám představil výkonný producent The Man in the High Castle Ridley Scott. V ní uvidíme Julianu v zajetí hnutí odporu.
-
Druhá série se představuje v první upoutávce
V rámci právě probíhajícího Comic-Conu jsme se dočkali první krátké upoutávky k druhé sérii The Man in the High Castle. Na tu se můžeme těšit někdy letos na podzim, přesné datum stále nebylo oznámeno.
-
Úvodní znělka seriálu The Man in the High Castle
Zatímco už můžete stahovat české titulky k osmé epizodě, máme pro vás úvodní znělku seriálu, která je jedním slovem dechberoucí. Tvůrci jako podkres použili píseň Edelweiss ze slavného muzikálu Za zvuků hudby (The Sound of Music) a vzniklo vskutku úchvatné intro. A jak se líbí vám?
-
Ohlasy kritiků na novinku The Man in the High Castle
Nyní už máte možnost zhlédnout s českými titulky pátý a šestý díl. Zároveň se můžete podívat na promo plné nadšených reakcí zahraničních kritiků. A jak se líbí seriál vám?
-
Co kdyby bylo všechno jinak?
Vychutnat si nyní můžete s českými titulky už třetí epizodu seriálu The Man in the High Castle. Pokud stále váháte, zda se do téhle novinky pustit, třeba vás navnadí další z řady působivých trailerů.
-
Odboj proti tyranii začíná
Za pouhé dva dny se dočkáme celé série očekávané novinky The Man in the High Castle. Zkraťte si čekání dalším výživným trailerem, který se tentokrát zaměřuje na hlavní ženskou hrdinku Julianu Crain. Ta se rozhodne bojovat za správnou věc.
-
Může jeden film změnit svět?
Na newyorském Comic-Conu se včera promítaly první dva díly novinky The Man in the High Castle a při té příležitosti byl zveřejněn další působivý trailer. Jako hudební podkres jej provází cover verze písně Mad World od Garyho Julese.
-
Za novou a lepší Ameriku
Celou desetidílnou sérii z produkce Ridleyho Scotta vypustí Amazon 20. listopadu. Čekání si můžete zkrátit krátkou propagandistickou upoutávkou.
-
Plnohodnotný trailer k novince z produkce Ridleyho Scotta
Po krátké upoutávce byl včera na Comic-Conu zveřejněn delší trailer k podzimní novince od Amazonu. Zároveň byl promítán kromě již odvysílaného pilotu i druhý díl, který je tak ke zhlédnutí už nyní před podzimní premiérou.
-
První trailer k seriálu The Man in the High Castle
Pilotní díl nového seriálu podle předlohy Philipa K. Dicka už jsme měli možnost vidět v lednu, kdy diváci rozhodli o tom, že dostane od Amazonu plnou sérii. Té se dočkáme na podzim a v rámci probíhajícího Comic-Conu, kde bude dnes pilot promítán, byl vypuštěn i první teaser trailer.
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
