Ve třetím díle druhé série žádá Juliana o azyl v Říši. Ten jí osobně udělí John Smith, který s ní má své plány. Ty však musí ustoupit jeho starostem s nemocným synem. Joe se zatím v Berlíně setkává se svým otcem a Frank se připojuje k odboji. Více o epizodě se dozvíte v následujícím videu.