The Returned (US) Články

Články

  • Seriál The Returned řekl své poslední sbohem

    K mé obrovské nelibosti bylo oznámeno, že seriál The Returned končí a další řady se již nedočká. Pro mě osobně je tahle zpráva skutečně zklamáním, které asi budu chvíli rozdýchávat. A co vy? Bude vám seriál chybět, nebo jste sledování vzdali po prvních epizodách?

    2 5
    16.6.2015 | 16:20MilenkaDiskuze (8)
  • Titulky k finálové epizodě jsou hotové

    První řada seriálu The Returned je za námi. Osobně doufám v řadu druhou, protože tenhle seriál mě zaujal tak, jak se to žádnému projektu už dlouho nepovedlo. Nicméně, budoucnost seriálu je zatím neznámá, takže si alespoň užijte poslední epizodu s titulky z dílny našeho překladatelského dua Danyssimo a Milenka. A zachovejte nám i nadále svou přízeň…

    5 0
    12.5.2015 | 19:19MilenkaDiskuze (2)
  • Kdo je Victor? Oběť okolností, nebo největší masový vrah?

    Postavou, která v seriálu The Returned vyvolává nejvíc otázek a vzbuzuje nejsilnější reakce, je bezpochyby Victor, alias Henry, alias Saša, alias Eric. Tenhle klučina se evidentně vrátil víc, než jednou a způsobil nezměrné množství bolesti a desítky úmrtí.

    2 0
    10.5.2015 | 14:00MilenkaDiskuze (0)
  • Titulky k deváté epizodě jsou dokončeny

    Jak se seriál blíží do finále, události v Caldwellu se vyostřují a dozvídáme se nové, zajímavé informace. Již nyní se sami můžete podívat i s titulky z mé dílny. Mě osobně se stále nadšení z tohohle seriálu drží a po závěru epizody mohu říct jen: „Já to věděla!“

    3 0
    5.5.2015 | 21:25MilenkaDiskuze (0)
  • Titulky k osmému dílu dokončeny

    Týden se s týdnem sešel a máme zde pro vás další titulky, tentokrát k dílu osmému s názvem Claire. Jak to dopadlo se Simonem? Co dalšího provede Victor? Jak bude vypadat návrat Leny k rodině? Nejen to uvidíte v dnešním epizodě.

    3 0
    28.4.2015 | 20:47danyssimoDiskuze (1)
  • Připomeňte si, co jsme viděli v sedmé epizodě Rowan

    V sedmé epizodě se rozvíjely osudy většiny našich navrátilců. Někdo se představil světu, někdo se dostal do problémů a někdo plánuje problémy pro ostatní. Připomeňte si, čeho jsme byli svědky, v našem shrnutí.

    1 0
    26.4.2015 | 10:53MilenkaDiskuze (1)
  • Mění zmrtvýchvstání vaši povahu?

    Seriál The Returned vyvolává řadu otázek. Aktuálně jsme ve fázi, kdy vyvolává víc otázek, než odpovědí, přes které těžko říct, zda se někdy dostaneme. Je toho celá řada, nad čím uvažuju, čemu se snažím přijít na kloub a u čeho se mi to nedaří.

    3 0
    25.4.2015 | 16:33MilenkaDiskuze (3)
  • Titulky k sedmé epizodě jsou hotové

    Na chvíli to vypadalo bledě, ale již nyní můžete stahovat titulky k sedmé epizodě seriálu The Returned, které pro vás přeložila Milenka. Zatím se jedná, podle mého názoru, o nejdojemnější epizodu seriálu a doufám, že se vám bude líbit alespoň tak jako mně. Přeji příjemnou zábavu.

    3 0
    21.4.2015 | 21:48MilenkaDiskuze (0)
  • Morální dilema: Měl by mít Adam nárok na štěstí?

    V šesté epizodě The Returned jsme byli svědky sblížení Adama a Leny. Pro mě něco poměrně nečekaného, protože jsem si myslela, že se s Lenou rozloučíme a Adam si pochutná na jejím žaludku. Na internetu se objevilo pěkné shrnutí s komentáři producentů a právě to vám dnes přinášíme.

    0 0
    19.4.2015 | 17:39MilenkaDiskuze (2)
  • Titulky k šesté epizodě dokončeny

    Právě jsme pro vás dokončili titulky k šesté epizodě s názvem Lucy. Podívejte se na to, jak dopadne setkání Adama s Lenou, Petera s Victorem (Henrym) a také probuzené Lucy s Jackem.

    3 0
    14.4.2015 | 18:17danyssimoDiskuze (3)

Titulky

Epizoda S01E10: Peter

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Danyssimo a Milenka

Nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své postřehy a dojmy v diskuzi

Z The Returned...

Z The Returned...

Reklama

Galerie postav

Galerie postav