The Strain (Agresivní virus)
86/100 - 195×

The Strain(Agresivní virus)

V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých ve skupině zastavit dříve, než bude pozdě. Dříve, než starobylá legenda ovládne svět. Dříve, než se zhoubná kmen rozšíří po celém světě.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | FX | 43 minut
žánr
Dobrodružný, Hororový, Mysteriózní
hrají
David Bradley (Abraham Setrakian), Corey Stoll (Ephraim Goodweather), Kevin Durand (Vasiliy Fet), Richard Sammel (Thomas Eichhorst), Mía Maestro (Nora Martinez), Jonathan Hyde (Eldritch Palmer), Miguel Gomez (Augustin "Gus" Elizalde), Jack Kesy (Gabriel Bolivar), Natalie Brown (Kelly Goodweather), Max Charles (Zack Goodweather), Sean Astin (Jim Kent), Rupert Penry-Jones (Quinlan), Joaquín Cosío (Angel Guzman Hurtado), Ruta Gedmintas (Dutch Velders), Samantha Mathis (Justine Feraldo)

Diskuze: Obecná diskuze

Obecná diskuze o seriálu.

Prosíme, abyste sem nepsali žádní knižní ani seriálové spoilery!

anushka

#40 TheDarkKnight: „Pojem Starý svět je poměrně často užíván biology.“ … aha, tak proto to asi znám :D Biologii mám vystudovanou.

#42 Hoří
webmaster
11.9.2015 | 20:47:37
Hoří

#41 anushka: To není tím, Starý svět a Nový svět je běžná terminologie nejen v Biologii, ti co to neznaj jsou buď moc mladí nebo ignorantští.

#43 Foxxest
15.9.2015 | 7:39:39
Foxxest

#42 Hoří: Jako ignorant si nepřijdu. Mladý sice jsem, ale vážně jsem se s tímhle termínem ještě nikdy nesetkal. Nyní to už vím, ono je fakt jednoduché napsat „Starý svět = Evropa, Nový svět = Amerika“. A ne to zbytečně dlouze rozmazávat, jak je sakra možné, že někdo tohle označení nezná. :)

#46 Hoří
15.9.2015 | 16:11:24
Foxxest

Co to, co to? Vzdy byva Strain online v pondeli vecer, nejpozdeji v utery rano. Dnes je ctvrtek a preklad na 60ti procentech?

#45 TheDarkKnight
17.9.2015 | 8:39:16
TheDarkKnight

#44 Foxxest: Vysvětlení je v boxíku. Bohužel vyšší síly jako škola a práce zasáhly a zpozdily celý proces. V současné době se ale již dokončuje a ještě dnes budou titulky hotové. Omlouvám se za zpoždení, ale bohužel nikdo z týmu toto není schopen ovlivnit. :)

#47 Foxxest
TheDarkKnight
17.9.2015 | 20:47:51
Hoří

#43 Foxxest: To byla reakce na Anušku, ne nějaké stěžování, sám přiznáváš že jsi mladej, to tě omlouvá, dnešní generace co zná hlavně televizi a internet trpí chudou (pasivní) slovní zásobou, dřív se víc četlo(třeba noviny, časopisy) ne jako dnes jen populární literaturu která obzory moc(spíš vůbec) nerozšíří.

#47 Foxxest
20.9.2015 | 14:03:36
Foxxest

#46 Hoří: Hlavne neskatulkovat! :D Ale ano, dnes je oblibeny zdroj napriklad takovy Ekstra.cz. :D
#45 TheDarkKnight: V poradku, nestezuji si. Jen me udivilo, ze Strain byva prvni prelozeny, respektive mezi prvnima a ted takove zpozdeni. :)

21.9.2015 | 9:22:47
Foxxest

O muj boze! Jak ja jsem rad, ze Dutch utekla. Videt, co ji chtel Eichorst udelat – ne, nemyslim si, ze jsem na to pripraveny. :D Jinak dil chvalim, flashbacky byly paradni, zajimave.

22.9.2015 | 18:14:22
kutas

hodně zajímavý díl! výkon Eichorsta jak si povodil tu židovku :) opravdu parádní záporák i když jsem nějak nepochopil proč Dutch nevysál, na druhou stranu Gus udělal po dlouhé době správnou věc a nechal jít tu buchtu aby se mohl věnovat věcem pro pořádný chlapy

22.9.2015 | 18:18:48
Beakka

No teda – poriadne napínavý diel. Výborný výkon Richarda Sammela v úlohe Eichhorsta.

#51 anushka
27.9.2015 | 13:23:06
anushka

#50 Beakka: V knížce mi postava Eichhorsta nepříšla tak zajímavá, ale v seriálu hlavně kvůli Sammelovi, je to má 2. nejoblíbenějí postava (po Quinlanovi). A Eichhorst mi přijde navíc mnohem creepy než Mistr.

webmaster
27.9.2015 | 23:03:03
Keilar

Beakka: tak to aj mne, tomu sa hovori ze zloduch s charizmou a urcite sa mi paci viac ako majster

6.10.2015 | 21:42:44
Keilar

… a este majster ako zivy rocker – tak to sa mi pacil viac. Mal svoj specificky a jedinecny styl. Ako strigoj nema stavu – skratka taky nemastny, neslany :o( Skoda pokazenia povodnej postavy.

6.10.2015 | 21:44:39
elfee77

Richard Sammel je herecky v celém seriálu alespoň pro mě úplně nejvýš. Ale i ostatní herci hrají velmi dobře. Ale bez něj by byl seriál poloviční. Jeho postava je zmetek, kterého nesnášíte, ale zároveň si to bez něj nedovedete představit, protože jeho charsma je obrovské :)

6.10.2015 | 22:12:39
fly80

mohl by mi někdo poradit, kde sehnat 3tí díl knihy? může být i na pc…nemůžu nikde sehnat :-(

16.5.2016 | 14:09:27
nagasek5

Nevite jestli budou vysilat i 3 radu na Prima coolu??nemuzu zatim nikde najit nadabovanou tu 3 radu:((prvni dve jsou :)

#57 ČongoLongo
24.5.2017 | 10:22:38
ČongoLongo

#56 nagasek5: To záleží od toho či sa im do toho bude chcieť,či sa im to oplatí.Ale možno prekvapia a hodia aj 3 sériu.

14.7.2017 | 16:45:58

3

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Kniha vs. seriál

Pár závěrečných slov o seriálu The Strain

Pár závěrečných slov o seriálu The Strain

Seriál The Strain je u konce. Celé čtyři roky nás bavil svou porcí akce. Fandili jsme Setrakianovi a jeho bandě a naopak si přáli, aby toho hajzlíka Zacka už konečně někdo oddělal. Pojďme si v tomto článku připomenout několik zásadních okamžiků seriálu.

Svět se změnil

Svět se změnil

Reklama

Citáty

Citáty

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Last Stand

cz100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @Hendorn, @Blahar a @Janel.

Překlad na verzi: The Strain S04E09 HDTV x264 FLEET

Sledujte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama