V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých ve skupině zastavit dříve, než bude pozdě. Dříve, než starobylá legenda ovládne svět. Dříve, než se zhoubná kmen rozšíří po celém světě.
Jistě víte, že seriál The Strain vychází ze stejnojmenné knižní trilogie (v ČR vydané pod názvem Zhoubný kmen). Přečtěte si o několika zásadních rozdílech mezi knihou a seriálem.
Ačkoliv se seriál snaží, aby seznam postav zůstal co nejbližší knižní předloze, tak i tady se nevyhneme nějakým těm postavám navíc. Asi tou nejvýraznější je Dutch Velders, počítačová hackerka, která pomohla na začátku epidemie odstřihnout New York od sítě, a později se přidala k naší skupince bojovníků. V knize je sice hacker zmíněn, ale rozhodně mu není dán takový prostor jako v seriálu.
Další postavou „navíc“, je Coco Marchand. Ta je osobní asistentkou Eldritche Palmera, v posledních dílech i jeho milenkou. Coco je zajímavá z toho důvodu, že vlastně nevíme, co svým spojením s Palmerem zamýšlí. Netušíme, zda je pouze asistentkou se slabostí pro starší mocné muže, nebo se za jejím jednáním skrývá něco víc.
Jako první předčasně zemřela Marcela Martinez, matka doktorky Nory. Marcelu zabil už během první série Bolivar, během útoku na Setrakianovu zastavárnu. V knižní předloze vydržela až do třetí knihy.
Další na seznamu je Mr. Fitzwilliam, který v knize nikdy od Palmera neodešel a už vůbec se nedružil s naší skupinkou. V knize sice také umře, ale úplně jiným způsobem. Abych neprozradila něco z budoucího děje, nebudu radši popisovat jak.
Asi největší „zradou“, kterou si autoři seriálu připravili pro znalce knižní předlohy, je záměna dvou postav – Vauna a Quinlana. Všichni, co znají knihy, předpokládali, že vůdcem upířího komanda z první série je právě Quinlan. Není se čemu divit. Nejen, že Vaun vzhledem připomínal knižního Quinlana, ale v první sérii se tak i choval (např. únos Guse a představení Prastarým). Ovšem hned na začátku druhé série se Vaun konečně představil svým pravým jménem a fámy, které do té doby kolovaly, se staly skutečností. Proč tomu tak bylo? Dle všeho autoři ze začátku chtěli, aby Vaun byl opravdu Quinlan. Ale během natáčení se rozhodli, že Quinlan má působit mnohem silněji a mohutněji, což herec Vauna (Stephen McHattie) moc nesplňoval. Proto angažovali jiného vyhovujícího herce, Ruperta Penryho-Jonese.
Určitě jste si všimli, že Prastaří a běžní strigoii rozhodně nevypadají stejně. Typický vzhled knižních strigoiů započítává chybějící nos a dlouhé prostředníčky s velkým drápem. Logicky by takto měli vypadat jen ti nejstarší upíři. Občas se ale zdá, že v seriálu na detaily jejich vzhledu zas tolik nedbají. Tím se dostávám ke vzhledu Quinlana. Ten v knize vypadá přesně jako strigoii – je bez nosu, má rudé oči a dráp. V seriálu jeho vzhled výrazně polidštili.
Hlavní změnou je způsob komunikace. I ti upíři, kteří mají svou vlastní vůli, v knize nemluví a dorozumívají se pouze telepaticky (včetně Quinlana). Ale je asi jasné, že v televizi by toto moc nefungovalo, proto upíři v seriálu mluví.
Foto: FX a Dark Horse Comics
Seriál The Strain je u konce. Celé čtyři roky nás bavil svou porcí akce. Fandili jsme Setrakianovi a jeho bandě a naopak si přáli, aby toho hajzlíka Zacka už konečně někdo oddělal. Pojďme si v tomto článku připomenout několik zásadních okamžiků seriálu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami… více
V Atlantě propukne epidemie zhoubného viru. Ti, kteří neutekli včas, musí žít v karanténě, bojovat o život a společně s… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Seriálové pokračování kultovní komediálně-hororové trilogie //Evil Dead//, ve kterém se Bruce Campbell vrací jako… více
Amerika je pod nadvládou totalitní strany, která vyhlásila, že během následujících dvanácti hodin je dovoleno vše,… více
Společně s týmem vědců z Centers for Disease Control („Centrum kontroly nemocí“) se ocitáme v arktické high-tech… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Většina lidské populace je zdecimována superchřipkou. V tomto postapokalyptickém světě si hrstka přeživších vybírá… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /13
pořád mě láká si ty knihy přečíst, ale zase bych si spoiloval seriál, takže snad někdy jindy
#2 ScaryX#1 Spoock: A že ti seriál spoileruje knihy, to ti nevadí? :D
#13 SmajdalfczTakže to chápu tak, že polovina je vlastně vymyšleno, takže lepší přečíst knihy? :D Po skončení seriálu si asi až pak přečtu knihy a srovnám to :)
U mě byla chyba už, že jsem si přečetl anotaci trojky. :/ Prvou knihu mám dočtenou a v druhý jsem skončil někde na začátku. Rozhodl jsem si to nechat v záloze, neboť se hodí mít co číst v dobách tápání. :) Ale ta přečtená anotace mě mrzí do dneška!
Knihy doporučuji, hned na začátku serialu jsem si je přečetl a nemohu si stěžovat :) Jinak je ještě doktorova cesta vlakem :)
A nevite kde najdu ty svazky?Jsou přeložené(kvuli datu vydani)?našel jsem jen same anglické a za velký peníz.
#7 Luci75 #8 Amper#6 Lorne Malvo: nedávno jsem je viděla v levných knihách cca za 59,–
#6 Lorne Malvo: Všechny tři v levných knihách.
no dutch me nevadi :D a ten Quinlan mi pripada jako peknej sympatak :D asi je dobre ze je tak prohodily
S druhou sériou začnem až ked dočítam tretiu knihu :D knihy sú fantasticky napísané ja som spokojný :D aj mi bolo divné ze sa na postavu hekera z knihy nepametám teraz uz viem prečo :D
Určitě všem knihy doporučuji přečíst. Jsou hodně čtivé a pro ne moc „schopné“ čtenáře nejsou ani dlouhé (myslím, že každé má do 300 str.). Ovšem pokud se chcete nechat překvapit seriálem, tak to udělejte až po skončení seriálu (má mít 5 sérií). Já si knížky přečetla loni v létě, když běžela první série a nelituju ;)
Spíš bych teď chtěla přečíst i ty komiksy, ale to je u nás celkem nadlidský úkol. To, že jsou jen v aj, by mi nevadilo. Ale nedají se u nás sehnat všechna čísla :(
#12 atack#11 anushka: to tak ebay ne ?
#2 ScaryX: Ale čistě teoreticky začal seriýl sledovat jako první :D … takže by to bylo jak psal :D