The Strain Titulky k epizodě The Third Rail jsou hotové!

Titulky k epizodě The Third Rail jsou hotové!

Titulky k epizodě The Third Rail jsou hotové!

Již pouze dvě epizody nás dělí od finále první série. Titulky k jedenácté epizodě s názvem The Third Rail nyní můžete stahovat v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @TheDarkKnight, @Hendorn a @Janel. O korekce a úpravu časování se postaral @Hendorn.

Po zhlédnutí jedenácté epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.

Přejeme příjemnou zábavu!

2 0
22.9.2014

Diskuze /7

gfru

zase raz dík ;)

22.9.2014 | 23:01:57
Hendorn

Titulky byly ještě lehce upraveny, takže, pokud už máte staženo, doporučujeme stáhnout nejnovější verzi. :)

webmaster
22.9.2014 | 23:31:50
Jokerinko

Budú aj na verziu Web dl ? O.o

23.9.2014 | 8:15:00
Radious

Prosím na FUM verzi, bohůžel nesedí. Děkuji.

23.9.2014 | 18:58:15
Hendorn

Titulky překládáme primárně na verzi KILLERS. Od této chvíle ale můžete stahovat i titulky na verzi WEB-DL FUM.

webmaster
23.9.2014 | 21:20:18
Kelfa89

pěkný díl, jen škoda že ten Mistr je tak legrační :D TY Strigoidi jsou lepší příšerky než jejich „fotřík“.. :D

24.9.2014 | 23:31:05
Balerion

Já vám nevím, ale partička ozbrojená dvěma Uv lampičkami a nožíkem jsi jdou vyšlápnout na nějakýho lacinýho gumáka, tak to je už moc. Díl od dílu větší trapárna, lituji že jsem do toho šel. Guillermo, máš navíc.

24.9.2014 | 23:43:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S04E05: Belly of the Beast

cz1%
en100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @Hendorn, @Blahar a @Janel.

Překlad na verzi: The Strain S04E05 PROPER HDTV x264 FLEET

Svět se změnil

Svět se změnil

Kniha vs. seriál

Vyberte nejlepší podobu Mistra

Vyberte nejlepší podobu Mistra

Mistr, hlavní záporná postava, prošel za celou dobu vysílání seriálu několika kosmetickými změnami. Jaká podoba je vaše nejoblíbenější?

Čtvrtá a poslední sezóna potvrzena

The Strain získal čtvrtou a závěrečnou sezónu

The Strain získal čtvrtou a závěrečnou sezónu

Seriál The Strain byl obnoven pro čtvrtou sezónu. S dobrou zprávou přichází i horší informace. Čtvrtá sezóna bude zároveň i konečnou.

Citáty

Citáty

Sledujte si nás