The Strain Titulky k první epizodě třetí série

Titulky k první epizodě třetí série

Titulky k první epizodě třetí série

Další, již třetí série upírského seriálu The Strain je tady. Titulky pro vás tentokrát přeložila @Janel. Stahovat je můžete v profilu epizody, kde ji po zhlédnutí také nezapomeňte ohodnotit. Jak se vám začátek třetí série zamlouvá? Přijďte podiskutovat na naše fórum.

18 0
31.8.2016

Diskuze /3

rejbek

len taký dotaz,prečo nebolo žiadne predbežné info o preklade??Som si myslel že sa ani nezačalo s titulkami a zrazu tu suu?Inaak dakujem za titule:)

31.8.2016 | 14:51:54
pozitkar

The Strain překládali první dvě série na NextWeeku (a zatím pokračují), takže tipuju … někdo nový ;-)

#3 TheDarkKnight
31.8.2016 | 20:07:02
TheDarkKnight

#2 pozitkar: WTF? Radši si nejdřív zjisti, jak to je, než zacneš do někoho kérovat. Na Edně se překládá od začátku. Takže klídek.

1.9.2016 | 23:14:03
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S04E05: Belly of the Beast

cz1%
en100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @Hendorn, @Blahar a @Janel.

Překlad na verzi: The Strain S04E05 PROPER HDTV x264 FLEET

Svět se změnil

Svět se změnil

Kniha vs. seriál

Vyberte nejlepší podobu Mistra

Vyberte nejlepší podobu Mistra

Mistr, hlavní záporná postava, prošel za celou dobu vysílání seriálu několika kosmetickými změnami. Jaká podoba je vaše nejoblíbenější?

Čtvrtá a poslední sezóna potvrzena

The Strain získal čtvrtou a závěrečnou sezónu

The Strain získal čtvrtou a závěrečnou sezónu

Seriál The Strain byl obnoven pro čtvrtou sezónu. S dobrou zprávou přichází i horší informace. Čtvrtá sezóna bude zároveň i konečnou.

Citáty

Citáty

Sledujte si nás